Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
people you love
তোমার ভালোবাসার মানুষ কেমন আছে
Última actualización: 2021-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chill with friends
বন্ধুর সাথে মজা করুন
Última actualización: 2024-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the less you reveal the more people wonder
আপনি যত কম প্রকাশ করবেন তত বেশি মানুষ বিস্মিত হবে
Última actualización: 2023-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what is people you may know
আপনি কি জানেন মানুষ
Última actualización: 2020-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and in the end, it's not the people you miss
और अंत में, यह वे लोग नहीं हैं जिन्हें आप याद करते हैं
Última actualización: 2023-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iranian people, you are so patient.
ইরানের জনতা, আপনাদের ধৈর্য্য অসীম।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the less you care the happier you will be
আপনি যত বেশি সুখী হবেন, ততই আপনি খুশি হবেন
Última actualización: 2023-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so it’s always good practice to get informed consent from the people you film.
তাই ভাল হয় যদি যাদের নিয়ে ভিডিওটি বানানো হয় তাদের সম্মতি নিয়ে রাখা হয়।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the first anti-social networking site, where you can connect with the people you hate...
এটি প্রথম এন্টি সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইট যেখানে আপনি যাদের ঘৃনা করেন এমন লোকদের সাথে যোগাযোগ রাখতে পারবেন।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
people , you are one nation and i am your lord . worship me .
''নিঃসন্দেহ তোমাদের এই সম্প্রদায় একই সম্প্রদায়, আর আমিই তোমাদের প্রভু, সুতরাং আমাকেই তোমরা উপাসনা করো।’’
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how do you know that the very people you met on the street today actually have their underwears on?
আপনি কিভাবে জানবেন রাস্তায় আজ যাদের সাথে আপনার দেখা হয়েছে তারা অন্তর্বাস পরে ছিল?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these were the scenes and habits of local people you could see everywhere along these village towns.
এই গ্রাম্য শহরে একদা এরকম দৃশ্য অহরহ চোখে পড়তো।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amer and raghda give a voice to all these people you see on the news.”
সংবাদে যে সমস্ত নাগরিকদের আপনারা দেখেছেন, আমের এবং রাঘাদা তাদের সকলকে এক কণ্ঠস্বর প্রদান করেছে”।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
people , you are always in need of god and god is self-sufficient and praiseworthy .
ওহে মানবজাতি ! তোমরা তো আল ্ লাহ ্ র মুখাপেক ্ ষী , -- আর আল ্ লাহ ্ , তিনি স ্ বয়ংসমৃদ ্ ধ , পরম প ্ রশংসিত ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what is your job don't get out of your comfort zone by people you meet for the first time over there
সেখানে আপনার কাজ কি
Última actualización: 2024-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aaron had certainly told them earlier , ‘ o my people ! you are only being tested by it .
আর অবশ ্ য হারূন এর আগে তাদের বলেছিলেন -- ''হে আমার সম্প্রদায়! নিঃসন্দেহ তোমরা এর দ্বারা সংকটের মধ্যে পড়েছ, আর তোমাদের প্রভু তো পরম করুণাময়, সেজন্য আমার অনুসরণ করো এবং আমার নির্দেশ পালন করো।’’
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aaron had told them before , " my people , you are deceived by the calf . your lord is the beneficent god .
আর অবশ ্ য হারূন এর আগে তাদের বলেছিলেন -- ''হে আমার সম্প্রদায়! নিঃসন্দেহ তোমরা এর দ্বারা সংকটের মধ্যে পড়েছ, আর তোমাদের প্রভু তো পরম করুণাময়, সেজন্য আমার অনুসরণ করো এবং আমার নির্দেশ পালন করো।’’
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aaron had indeed told them earlier : " o my people , you are being only misled with this . surely your lord is ar-rahman .
আর অবশ ্ য হারূন এর আগে তাদের বলেছিলেন -- ''হে আমার সম্প্রদায়! নিঃসন্দেহ তোমরা এর দ্বারা সংকটের মধ্যে পড়েছ, আর তোমাদের প্রভু তো পরম করুণাময়, সেজন্য আমার অনুসরণ করো এবং আমার নির্দেশ পালন করো।’’
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allah orders you all to hand back trusts to their owners , and when you judge between people you judge with justice . indeed , the best is the exhortation with which allah exhorts you .
আল ্ লাহ ্ নিশ ্ চয়ই তোমাদের আদেশ করছেন যেন তোমরা আমানত তাদের বাসিন ্ দাদের সমর ্ পণ করো , আর যখন তো মরা লোকদের মধ ্ যে বিচার-আচার করো তখন যেন ন ্ যায়পরায়ণতার সাথে বিচার করো । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ কি উত ্ তম উপদেশ তোমাদের দিয়ে থাকেন ! নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন সর ্ বশ ্ রোতা , সর ্ বদর ্ শী ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and lot , when he said to his people , ‘ you indeed commit an indecency none in the world has ever committed before you !
আর প ্ রেরণ করেছি লূতকে । যখন সে তার সম ্ প ্ রদায়কে বলল , তোমরা এমন অশ ্ লীল কাজ করছ , যা তোমাদের পূর ্ বে পৃথিবীর কেউ করেনি ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: