Usted buscó: the shop that never was (Inglés - Bengalí)

the shop that never was
দোকান ছিল না যে কখনও

love is a song that never end
प्यार एक ऐसा गीत है जो कभी खत्म नहीं होता

her precious memories that never fade
কিছু স্মৃতি কখনো ম্লান হয় না

go and call the shop owner
যাও দোকানের মালিক কে ডেকে নিয়ে আসো

does he think that never will anyone overcome him ?
সে কি ভাবে যে তার উপরে কেউ কোনো ক ্ ষমতা রাখতে পারে না ?

and cherishing to his parents . never was he insolent or rebellious .
আর তাঁর পিতামাতার প ্ রতি অনুগত , আর তিনি ছিলেন না উদ ্ ধত , অবাধ ্ য ।

“ to whom will come a punishment that will disgrace , and upon whom descends the punishment that never ends . ”
''কে সে যার কাছে আসছে শাস্তি যা তাকে লাঞ্ছিত করবে, আর কার উপরে বিধেয় হয়েছে স্থায়ী শাস্তি।’’

we loved the shop and its owners, but we never remembered its name, nor the name of anyone from the family that owned it.
আমরা এই দোকান এবং দোকান মালিককে পছন্দ করতাম। কিন্তু আমরা তার নাম মনে রাখতে পারতাম না, কিংবা এই পরিবারের অন্য কারো নাম, যারা ওই দোকানের মালিক ছিল।

maybe because for a long time i had been in a place were i could only see a little portion of the landscape from a prison that never changes...
এছাড়াও আমি অনুভব করতে পারছিলাম যে আমি আমার মস্তিষ্ক এই সমস্ত তথ্যগুলোকে বিশ্লেষণ করতে পারত না যে সমস্ত তথ্য গুলো চোখ দেখছে।

reviews continue to come in, and roy boney writes in the native peoples blog that never alone "is more than a typical video game.
এই গেম নিয়ে পর্যালোচনা চলছেই, এবং নেটিভ পিপলস ব্লগে রয় বোনেই লিখেছে যে “কখনো একা নও” সাধারণ এক ভিডিও গেমসের চেয়ে বেশী কিছু।

all but two of roskomnadzor’s requests to block individual posts concern tweets advertising the january 15 demonstration—a rally that never took place.
রসকমনেদজর-এর করা ব্যক্তিগত পোষ্ট আটকের অনুরোধের দু'টো বাদে সবগুলোই ১৫ই জানুয়ারী বিক্ষোভের বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত টুইট ছিল-যে সমাবেশটি কখনো আয়োজিতই হয় নি।

certainly , right has become clearly distinct from wrong . whoever rejects the devil and believes in god has firmly taken hold of a strong handle that never breaks .
দ ্ বীনের ব ্ যাপারে কোন জবরদস ্ তি বা বাধ ্ য-বাধকতা নেই । নিঃসন ্ দেহে হেদায়াত গোমরাহী থেকে পৃথক হয়ে গেছে । এখন যারা গোমরাহকারী ‘ তাগুত ’ দেরকে মানবে না এবং আল ্ লাহতে বিশ ্ বাস স ্ থাপন করবে , সে ধারণ করে নিয়েছে সুদৃঢ় হাতল যা ভাংবার নয় । আর আল ্ লাহ সবই শুনেন এবং জানেন ।

all the shops were shut and it was with difficulty that we were able to take the injured to the hospital.
সকল দোকান বন্ধ হয়ে গিয়েছিল এবং আহত লোকদের আমরা খুব কষ্ট করে হাসপাতালে নিয়ে যেতে সক্ষম হই।

o my father , there has come to me knowledge that never came to you . so follow me , and i will guide you along a straight way .
''হে আমার আব্বু! নিঃসন্দেহ আমার কাছে অবশ্যই জ্ঞান এসেছে যা তোমার কাছে আসে নি, সুতরাং আমার অনুসরণ কর, আমি তোমাকে সঠিক পথে পরিচালিত করব।

but satan whispered evil to him : he said , " o adam ! shall i lead thee to the tree of eternity and to a kingdom that never decays ? "
অতঃপর শয়তান তাকে কুমন ্ ত ্ রণা দিল , সে বললে -- ''হে আদম! আমি কি তোমাকে চালিয়ে নিয়ে যাব অনন্ত-জীবনদায়ক গাছের দিকে ও এক রাজত্বের দিকে যার ক্ষয় নেই?’’

not only does it show thugs breaking into and looting the shop, but it also shows police standing idly by as this happens.
এতে মাস্তানদের দোকানটি ভেঙ্গে লুট করতে দেখতে পাওয়া ছাড়াও ঘটনা ঘটার সময় পুলিশকে অলসভাবে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে দেখতে দেখা যাচ্ছে।

trees have been toppled over in front of the shops in fukuoka.
ফুকুওকার এক দোকানের সামনে গাছ উপড়ে রয়েছে।

in fact, it's not only her shop that attracted us, but also her entire family, who were beautiful and nice.
তার স্বামী ছিল লেবাননের ত্রিপলী নামক এলাকার এক বাসিন্দা। কেবল তার দোকান নয়, তার পুরো পরিবার আমাদের কাছে আকর্ষণীয় ছিল। এই পরিবারটি ছিল চমৎকার এবং সুন্দর এক পরিবার।

a bahraini holds a sign in solidarity with jawad company in front of one of the shops.
জাওয়াদ কোম্পানীর প্রতি সংহতি জানিয়ে তাদের একটি দোকানের সামনে একটি সাইনবোর্ড সঙ্গে নিয়ে একজন বাহরাইনী।

made from flour and cheese, then formed into balls, the buñuelo is typically fried and can be purchased by street vendors or other shops that sell to hungry customers.
আটা এবং পনির দিয়ে তৈরি করে তারপরে বলের মতো করে বুনুয়েলো ভাজা হয় আর এটা রাস্তার বিক্রেতা থেকে বা বিশেষ দোকান থেকে ক্ষুধার্থ ক্রেতারা কিনতে পারে।