Usted buscó: they approve in the business licenses (Inglés - Bengalí)

surely in the day thou hast long business .
নিঃসন ্ দেহ তোমার জন ্ য দিনের বেলায় রয়েছে সুদীর ্ ঘ কর ্ মতৎপরতা ।

the business is flourishing and growing.
ব্যবসা বেশ সফল হয়েছে আর বাড়ছে।

the passenger seat comfort in rear is like flying in the business class
পিছনে যাত্রী আসন আরাম বিজনেস ক্লাসে উড়ার মত

it will certainly make a whole in the money making business of visa runs.
এটি অবশ্যই ভিসা প্রক্রিয়াতে অর্থ যোগাবে।

my commentary on this bill was published in the business daily on 4th september, 2007.
এই বিলের ব্যাপারে আমার মন্তব্য বিজনেস ডেইলিতে সেপ্টেম্বর ২০০৭ এ প্রকাশিত হয়েছিল।

who lives in numerous residential communities and works in the giant business centers?
এরা একে অন্যর মতো দেখতে এবং এদের কোন বিশেষত্ব নেই।

the disease severity in the community where the business is located affects the responses taken.
ব্যবসায়টি যেখানে অবস্থিত সেখানে সম্প্রদায়ের রোগের তীব্রতা গৃহীত প্রতিক্রিয়াগুলিকে প্রভাবিত করে।

prime-minister ordered to reduce pressure on the business.
প্রধান মন্ত্রী বাণিজ্যের উপরে চাপ কমানোর আদেশ দিয়েছেন।

rajaratarala depicts in another post how the millers control the market and take the cream out of the business.
রাজারাটারালা অন্য একটি পোষ্টে উল্লেখ করেছেন, মিল মালিকরা কিভাবে বাজার নিয়ন্ত্রণ করে এবং ব্যবসা থেকে অধিক লাভবান হচ্ছে।

for us, it's more important that the business is legitimate."
তিনি বলেন, আমাদের ব্যবসায়ী অংশীদারদের নৈতিকতা বিচার করি না, আমাদের জন্য ব্যবসাটি বৈধ হওয়া গুরুত্বপুর্ণ।

as expected, the business sector is opposing the proposed higher minimum wage.
যেমনটা ধারনা করা হয়েছিল, বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানগুলো প্রস্তাবিত এই নূন্যতম মজুরী বৃদ্ধির বিষয়টির বিরোধীতা করেছে।

although tecent has a monopoly position in the chinese internet business market, its reputation continues to decline amid the controversy.
যদিও চীনের ইন্টারনেট ব্যবসার বাজারে টেন সেন্ট এর একটা একচেটিয়া দখলদারিত্ব রয়েছে তবুও এই বিতর্কে এর সুনাম ধীরে ধীরে কমে যাচ্ছে।

andry rajoelina, also known as tgv, is a successful young entrepreneur who made his career in the media and communication business.
এন্দ্রি রাজাওলিনা, যাকে লোকে টিজিভি বলেও চেনে, হচ্ছেন মিডিয়া আর যোগাযোগ মাধ্যমে একজন বেশ নাম করা তরুন ব্যবসায়ী।

200,000 yuan deposit on the first day, and will pay the rest after the business is over.
প্রেমিকা নিয়ে বাড়ি গিয়ে নতুন বছর উদযাপন করতে তিনি এই উদ্যোগ নিয়েছেন।

...some other form of subsidy which doesn’t involve the government being in the business of selling rice is a better option.
আরো ভিন্ন কিছু ক্ষেত্রে ভর্তুকি প্রদান করা যেতে পারে, যার সাথে সরকার সংযুক্ত নয়, সে ক্ষেত্রে কম মূল্যে চাল বিক্রি করা একটা ভাল উপায় হতে পারে।

after they were kicked out for hampering business, some in the korean community called for a boycott of the restaurant.
সকাল থেকে শুরু করে রাত পর্যন্ত সেখানে তারা শুধুমাত্র ফ্রাই বা কফির অর্ডার দিচ্ছেন।

the business community in abyei is very concerned - many think that secession may bring a economic downturn in the area.
আবেইয়ে অঞ্চলের ব্যবসায়ীরা ভীষণ উদ্বিগ্ন- তারা মনে করছে যে, বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়ার বিষয়টি এই অঞ্চলে অর্থনৈতিক মন্দা বয়ে আনতে পারে।

according to one governorate employee who wanted to remain anonymous, the building is recognized in the district's files, but has no licenses or ownership documents.
সরকারে একজন কর্তা ব্যক্তি যিনি তার নাম গোপন রাখতে চেয়েছেন, তিনি জানান, প্রশাসনের খাতায় এই ভবনটিকে আলাদা ভাবে চিহ্নিত করা আছে, তবে অনুমতির বা মালিকানার কোন কাগজপত্র নেই।

this business will sink in the hole, if we don’t make quality our goal.
this business will sink in the hole, if we don’t make quality our goal.

in the united states, the yoga business brings in $5.7 billion a year, according to yoga journal, including money spent on yoga classes and products.
৭ বিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় হয়, যার মধ্যে যোগব্যায়ামের ক্লাস আর অনুশীলনে ব্যবহৃত জিনিষ আছে।