Usted buscó: they have too much to take in,i suppose (Inglés - Bengalí)

is that too much to ask?
এটি কি বেশী চাওয়া?

they have also vowed to take legal action against the him.
তারা তার বিরুদ্ধে আইনগত ব্যবস্থা নেবারও প্রতিজ্ঞা করেছে।

and it may be too much to ask from them.
তাদের কাছে এটি হয়ত বেশীই চাওয়া হয়ে যাচ্ছে।

you can never have too much memory or disk space.
পর্যাপ্ত পরিমাণ মেমরি বা ডিস্ক স্পেস আপনি কোন দিনও পাবেন না ।

the number of photos to take in a single burst.
একটি একক বার্স্টে নেওয়া হবে এমন ফটোর সংখ্যা।

political donations from the wealthy have too much influence on elections.
সম্পদশালীদের কাছ থেকে রাজনৈতিক অনুদান নেওয়ায় নির্বাচনে মারাত্বক প্রভাব ফেলে।

congressional party leaders in key committee posts and in the allocation process have too much power.
প্রধান প্রধান কমিটির পদে এবং বন্টন বিধিতে ক্ষমতাসীন দলের নেতাদের হাতে অনেক বেশি ক্ষমতা থাকে।

“the correct position to take in the palestine issue is undoubtedly to support palestinians.
"ফিলিস্তিন সমস্যা নিয়ে সঠিক অবস্থান নেয়াই নিঃসন্দেহে ফিলিস্তিনীদেরকে সমর্থন করা।

they have already tried to sow dissension , and hatched plots against you , until the truth became manifest and god 's will prevailed , much to their disgust .
তারা পূর ্ বে থেকেই বিভেদ সৃষ ্ টির সুযোগ সন ্ ধানে ছিল এবং আপনার কার ্ যসমূহ উল ্ টা-পাল ্ টা করে দিচ ্ ছিল । শেষ পর ্ যন ্ ত সত ্ য প ্ রতিশ ্ রুতি এসে গেল এবং জয়ী হল আল ্ লাহর হুকুম , যে অবস ্ থায় তারা মন ্ দবোধ করল ।

later sebastian (molina) said that he had a similar idea, and since one can never have too much help, we decided to make him a fundamental part of the team.
পরে সেবাস্টিয়ান (মোলিনা) বলেছে যে তার ও একই ধরনের ধারনা আছে। আর যেহেতু সাহায্য দরকার, আমরা তাকে দলের একজন মূখ্য সদস্য করে নিয়েছি।

they have a series called growing pains which shows the lives of children orphaned due to aids and how they have to take up the burden of rearing their siblings and keeping the family together.
তাদের এই বিষয়ে "বেদনার প্রসার" নামে একটি সিরিজ আছে যা দেখায় এইডসের কারনে এতিম হওয়া শিশুরা কি পরিমান কষ্ট স্বীকার করে ছোট ভাইবোনদের পালতে ও পরিবারকে সংহত রাখতে।

kaeo is looking to take in at least 24 million baht ($800,000), while getting promoted to sub lieutenant by the army chief.
কায়েও অন্ততঃ ২ কোটি ৪০ লক্ষ বাত (প্রায় ৬ কোটি ৫২ লক্ষ টাকা) পাওয়ার পাশাপাশি সেনাপ্রধান তাকে সাব লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত করতে যাচ্ছেন।

hast thou not regarded those who assert that they believe in what has been sent down to thee , and what was sent down before thee , desiring to take their disputes to idols , yet they have been commanded to disbelieve in them ? but satan desires to lead them astray into far error .
আপনি কি তাদেরকে দেখেননি , যারা দাবী করে যে , যা আপনার প ্ রতি অবর ্ তীর ্ ণ হয়েছে আমরা সে বিষয়ের উপর ঈমান এনেছি এবং আপনার পূর ্ বে যা অবর ্ তীণ হয়েছে । তারা বিরোধীয় বিষয়কে শয়তানের দিকে নিয়ে যেতে চায় , অথচ তাদের প ্ রতি নির ্ দেশ হয়েছে , যাতে তারা ওকে মান ্ য না করে । পক ্ ষান ্ তরে শয়তান তাদেরকে প ্ রতারিত করে পথভ ্ রষ ্ ট করে ফেলতে চায় ।

@ruwaydamustafah: has the arab league even considered taking some action against syria or is that too much to ask? #ramadanmassacre
@রুয়াদামুস্তাফা: আরবলীগ লীগ কি সিরিয়ার বিরুদ্ধে কোন কার্যকর ব্যবস্থা নেবার কথা কি বিবেচনা করছে, নাকি এই প্রশ্ন করাটা অনেক বাড়াবাড়ি একটা বিষয়?

interesting: #saudi tweeps organizing on twitter 2 ask their government not to take in ben ali after rumors of him heading there #sidibouzid
কৌতুহলজনক বিষয়: টুইটারে বেন আলির সৌদি আরবে আশ্রয় নেবার গুজব ছড়িয়ে পড়ার পর#সৌদি টুইপ সংগঠকরা তাদের সরকারের কাছে আহ্বান জানাচ্ছে, যেন তারা বেন আলিকে আশ্রয় না দেয়।

even if it means simply allowing desperate refugees temporary shelter whilst waiting for transit to a third country willing to take refugees, that means simply offering them shelter for a few weeks or months - is that too much to ask?
এমনকি খুব সহজে-এর মানে, তাদের অস্থায়ী ভাবে আশ্রয় প্রদান করা-সেটাও কি আপনাদের জন্য খুব বেশি হয়ে যাচ্ছে?

( muhammad ) , have you seen those who think that they have faith in what is revealed to you and to others before you , yet choose to take their affairs to satan for judgment even though they are commanded to deny him . satan wants to lead them far away from the right path .
আপনি কি তাদেরকে দেখেননি , যারা দাবী করে যে , যা আপনার প ্ রতি অবর ্ তীর ্ ণ হয়েছে আমরা সে বিষয়ের উপর ঈমান এনেছি এবং আপনার পূর ্ বে যা অবর ্ তীণ হয়েছে । তারা বিরোধীয় বিষয়কে শয়তানের দিকে নিয়ে যেতে চায় , অথচ তাদের প ্ রতি নির ্ দেশ হয়েছে , যাতে তারা ওকে মান ্ য না করে । পক ্ ষান ্ তরে শয়তান তাদেরকে প ্ রতারিত করে পথভ ্ রষ ্ ট করে ফেলতে চায় ।

your lord is forgiving , owner of mercy . had it been his will to take them to task for what they earned , he would have hastened their punishment ; but they have an appointed hour from which they will never escape .
আপনার পালনকর ্ তা ক ্ ষমাশীল , দয়ালু , যদি তিনি তাদেরকে তাদের কৃতকর ্ মের জন ্ যে পাকড়াও করেন তবে তাদের শাস ্ তি ত ্ বরাম ্ বিত করতেন , কিন ্ তু তাদের জন ্ য রয়েছে একটি প ্ রতিশ ্ রুত সময় , যা থেকে তারা সরে যাওয়ার জায়গা পাবে না ।

were allah to take humans to task because of what they have earned , he would not leave any living being on its back . but he respites them until a specified time , and when their time comes , [ he retributes them in accordance with their works ] , for allah has been watching his servants .
আর আল ্ লাহ ্ যদি লোকেদের পাকড়াও করতেন তারা যা অর ্ জন করেছে সেজন ্ য , তাহলে এর পিঠে তিনি জীবজন ্ তুদের কাউকেও ছাড়তেন না , কিন ্ তু তিনি এক নির ্ ধারিত কাল পর ্ যন ্ ত তাদের অবকাশ দিয়ে থাকেন । সুতরাং যখন তাদের নির ্ ধারিত কাল এসে যায় তখন আল ্ লাহ ্ আলবৎ তাঁর বান ্ দাদের প ্ রতি সর ্ বদ ্ রষ ্ টা ।