Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
netizens were on their toes awaiting the announcement of egypt's next president.
নেটনাগরিকেরা মিশরের পরবর্তী রাষ্ট্রপতি ঘোষণা শোনার জন্যে তাদের পায়ের পাতার উপর ভর করে ছিল।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your toes did not reach the shores, fertilised by huda's tears and the blood of her sisters.
তোমাদের পায়ের পাতা সমুদ্রতটে পৌঁছতে পারেনি, যে তীর হুদার কান্না এবং তার বোনের রক্তে উর্বর হবে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with their elastic straps, uwabaki are easy to put on for young children, and the rubberized toes provide traction on slippery surfaces in the school.
ইলাস্টিকের ফিতা লাগানো এই উয়াবাকি জুতা, খুব সহজে ছোট বাচ্চাদের পড়ানো যায় এবং রাবার লাগানো গোড়ালি বিদ্যালয়ের কোণ পিচ্ছিল স্থানে তাদের মাটির সাথে আটকে রাখাতে সাহায্য করে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i have questioned often the cultural co-optation of making money from teaching yoga. the fact that we teach an art and science that we have access to because of our incredible economic and military privilege in the us. where is the moral conscience of these yoga teachers? … how the hell are you going to call it ‘yoga’ and then claim that you thought of that unique way of bending over and teaching your toes? if you call it yoga (which is a sanskrit word)–you lost any right to a patent. the reason that someone in india isnt suing you for stealing their cultural knowledge ‘yoga’ is because it is collective knowledge. the best we are doing is borrowing that knowledge for a short amount of time. and then we give it back."
আপনি যদি এটাকে যোগব্যায়াম বলেন (যেটা সস্কৃত শব্দ) আপনি যে কোন ধরনের পেটেন্টের অধিকার হারিয়েছেন। ভারতের কেউ যে আপনার বিরুদ্ধে মামলা করেনি তাদের সাংস্কৃতিক জ্ঞান যোগব্যায়াম চুরি করার জন্য তার কারন এটা সম্মিলিত জ্ঞান। সব থেকে ভালো আমরা যা করছি তা হলো স্বল্প সময়ের জন্য এই জ্ঞানকে ধার নেয়া।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible