Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
how can we take him???
আমরা কি করে তাকে বাসায় নিতে পারি?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we take this levitating photography seriously.
আমরা এই ভাসমান আলোকচিত্রকে গভীরভাবে নিয়েছি।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verily we take upon ourselves to guide ,
আমার দায়িত ্ ব পথ প ্ রদর ্ শন করা ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thus did we take them away from gardens and watersprings ,
অতঃপর আমি ফেরআউনের দলকে তাদের বাগ-বাগিচা ও ঝর ্ ণাসমূহ থেকে বহিষ ্ কার করলাম ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we take appropriate action if individuals break the law.
যদি কোন ব্যক্তি আইন ভাঙ্গে তাহলে আমরা তার বিরুদ্ধে যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করব।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even if we take you away , we shall take vengeance upon them ,
অতঃপর আমি যদি আপনাকে নিয়ে যাই , তবু আমি তাদের কাছে থেকে প ্ রতিশোধ নেব ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will indeed take vengeance on them , whether we take you away
অতঃপর আমি যদি আপনাকে নিয়ে যাই , তবু আমি তাদের কাছে থেকে প ্ রতিশোধ নেব ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if we take thee away , we surely shall take vengeance on them ,
অতঃপর আমি যদি আপনাকে নিয়ে যাই , তবু আমি তাদের কাছে থেকে প ্ রতিশোধ নেব ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so if we take you away , we shall then indeed take revenge from them .
অতঃপর আমি যদি আপনাকে নিয়ে যাই , তবু আমি তাদের কাছে থেকে প ্ রতিশোধ নেব ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even if we take thee away , we shall be sure to exact retribution from them ,
অতঃপর আমি যদি আপনাকে নিয়ে যাই , তবু আমি তাদের কাছে থেকে প ্ রতিশোধ নেব ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even if we take you away from the world , we shall surely take vengeance on them
অতঃপর আমি যদি আপনাকে নিয়ে যাই , তবু আমি তাদের কাছে থেকে প ্ রতিশোধ নেব ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are supposed to appreciate the food that we take and try to minimise wastage if possible.
আমাদের কথা আমরা যে খাদ্য গ্রহণ করি তা ভাল বলা আর নষ্ট যাতে খুব বেশী না হয় সেটা দেখা।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this weeks roundup we take a look at what different bangladeshi blogs are talking about.
এই সপ্তাহের পরিক্রমায় আমরা পড়ব বিভিন্ন বাংলা দেশী ব্লগাররা কি বলছেন।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and still, even if we take into account depreciation of currencies, the growth curve is on hand.
আর এর পরে কারেন্সির নিম্ন মান হিসাব করলে, প্রবৃদ্ধির হার নাগালের মধ্যে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and even if we take you ( o muhammad saw ) away , we shall indeed take vengeance on them .
অতঃপর আমি যদি আপনাকে নিয়ে যাই , তবু আমি তাদের কাছে থেকে প ্ রতিশোধ নেব ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did we take them ( wrongly ) for a laughing-stock , or have our eyes missed them ?
''আমরা কি তাদের হাসিতামাশার পাত্র ভাবতাম, না কি দৃষ্টি তাদের থেকে অপারগ হয়ে গেছে?’’
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( we take our ) colour from allah , and who is better than allah at colouring . we are his worshippers .
আমরা আল ্ লাহর রং গ ্ রহণ করেছি । আল ্ লাহর রং এর চাইতে উত ্ তম রং আর কার হতে পারে ? আমরা তাঁরই এবাদত করি ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and whether we shew thee part of that which we have promised them , or we take thee away , on thee is only the preaching , and on us is the reckoning .
আমি তাদের সাথে যে ওয়াদা করেছি , তার কোন একটি যদি আপনাকে দেখিয়ে দেই কিংবা আপনাকে উঠিয়ে নেই , তাতে কি আপনার দায়িত ্ ব তো পৌছে দেয়া এবং আমার দায়িত ্ ব হিসাব নেয়া ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and whether [ or not ] we take you away [ in death ] , indeed , we will take retribution upon them .
অতঃপর আমি যদি আপনাকে নিয়ে যাই , তবু আমি তাদের কাছে থেকে প ্ রতিশোধ নেব ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and continues: he told us that the choice was in our hands.. he returns us to our car and we take responsibility of the complaint and search for us or wait in car for two hours until he returns us home
আরও বলেন: তিনি(পুলিশ কর্মকর্তা) আমাদের বলেন যে পছন্দ আমাদের হাতে, তিনি আমাদের গাড়ির কাছে নিয়ে যান এবং আমরা সে আমাদের বাড়ী নিয়ে না যাওয়া পর্যন্ত সময়ে আমাদের নিজেদের তল্লাশী ও অভিযোগের দায়িত্ব নিজেদের কাঁধে তুলে নেই
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: