Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
would you say that this statement is a lie ?
তবুও কি তোমরা এই বাণীর প ্ রতি শৈথিল ্ য পদর ্ শন করবে ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most hateful it is with allah that you say that which you do not do .
আল ্ লাহ ্ র কাছে অত ্ যন ্ ত ঘৃণিত যে তোমরা এমন সব বল যা তোমরা কর না ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o you who believe ! why do you say that which you do not do ?
মুমিনগণ ! তোমরা যা কর না , তা কেন বল ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lest you say that the book was only revealed to two parties before us and we were truly unaware of what they read .
এ জন ্ যে যে , কখনও তোমরা বলতে শুরু করঃ গ ্ রন ্ থ তো কেবল আমাদের পূর ্ ববর ্ তী দু 'সম ্ প ্ রদায়ের প ্ রতিই অবতীর ্ ণ হয়েছে এবং আমরা সেগুলোর পাঠ ও পঠন সম ্ পর ্ কে কিছুই জানতাম না ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah 's object also is to purge those that are true in faith and to deprive of blessing those that resist faith .
আর এ কারণে আল ্ লাহ ঈমানদারদেরকে পাক-সাফ করতে চান এবং কাফেরদেরকে ধবংস করে দিতে চান ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, i don't know who i want to be in life. you say that there has been someone. you have no better life partner than me.
না আমি জীবনে যাকে চেয়েছি তাকেপাইনি বলছো যে কেউ হয়েছেতুমি আমার থেকে বেটার মেয়ে ডিজার্ভকরার লাইফ পার্টনার কেউ হয়নি আর আমি নেক্সট টাইম চাইও না
Última actualización: 2022-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
or do you say that abraham , ismail , isaac , jacob and his children were all jews or christians ? ask them , " do you know more than allah does ?
অথবা তোমরা কি বলছ যে , নিশ ্ চয়ই ইব ্ রাহীম , ইসমাঈল , ইসহাক , ইয়াকুব ( আঃ ) ও তাদের সন ্ তানগন ইহুদী অথবা খ ্ রীষ ্ টান ছিলেন ? আপনি বলে দিন , তোমরা বেশী জান , না আল ্ লাহ বেশী জানেন ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
say : my lord has only prohibited indecencies , those of them that are apparent as well as those that are concealed , and sin and rebellion without justice , and that you associate with allah that for which he has not sent down any authority , and that you say against allah what you do not know .
আপনি বলে দিনঃ আমার পালনকর ্ তা কেবলমাত ্ র অশ ্ লীল বিষয়সমূহ হারাম করেছেন যা প ্ রকাশ ্ য ও অপ ্ রকাশ ্ য এবং হারাম করেছেন গোনাহ , অন ্ যায়-অত ্ যাচার আল ্ লাহর সাথে এমন বস ্ তুকে অংশীদার করা , তিনি যার কোন , সনদ অবতীর ্ ণ করেননি এবং আল ্ লাহর প ্ রতি এমন কথা আরোপ করা , যা তোমরা জান না ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
or do you say that abraham , ishmael , isaac , jacob , and the patriarchs were jews or christians ? say , “ do you know better , or god ? ”
অথবা তোমরা কি বলছ যে , নিশ ্ চয়ই ইব ্ রাহীম , ইসমাঈল , ইসহাক , ইয়াকুব ( আঃ ) ও তাদের সন ্ তানগন ইহুদী অথবা খ ্ রীষ ্ টান ছিলেন ? আপনি বলে দিন , তোমরা বেশী জান , না আল ্ লাহ বেশী জানেন ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[ ask them , ] ‘ do you say that abraham , ishmael , isaac , jacob , and the tribes were jews or christians ? ’ say , ‘ is it you who know better , or allah ? ’
অথবা তোমরা কি বলছ যে , নিশ ্ চয়ই ইব ্ রাহীম , ইসমাঈল , ইসহাক , ইয়াকুব ( আঃ ) ও তাদের সন ্ তানগন ইহুদী অথবা খ ্ রীষ ্ টান ছিলেন ? আপনি বলে দিন , তোমরা বেশী জান , না আল ্ লাহ বেশী জানেন ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.