Usted buscó: you are true (Inglés - Bengalí)

you are
tumi nai

you are mad
আপনি পাগল

you are selfish
তুমি স্বার্থপর না

why are true loves like that we will wait
সত্যিকারের ভালোবাসা কেন wË wÏŁŁ wÄÏŤ হয়

those who are true to their trust ,
আর যারা স ্ বয়ং তাদের আমানত সন ্ বন ্ ধে ও তাদের অংগীকার সন ্ বন ্ ধে সজাগ থাকে ,

if you are true to your claim that there is no day of judgment ,
যদি তোমরা আজ ্ ঞাধীন না হয়ে থাক তবে কেন তোমরা পার না --

o you who have believed , fear allah and be with those who are true .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়শ ্ রদ ্ ধা করো আর সত ্ যপরায়ণদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হও ।

we have come to you for a genuine purpose and we are true in what we say .
''আর আমরা তোমার কাছে নিয়ে এসেছি সত্যবার্তা, আর আমরা নিঃসন্দেহ সত্যবাদী।

who are true to their trusts and their covenants ,
আর যারা স ্ বয়ং তাদের আমানত সন ্ বন ্ ধে ও তাদের অংগীকার সন ্ বন ্ ধে সজাগ থাকে ,

god warns you never to repeat the like of it again , if you are true believers .
আল ্ লাহ তোমাদেরকে উপদেশ দিচ ্ ছেন , তোমরা যদি ঈমানদার হও , তবে তখনও পুনরায় এ ধরণের আচরণের পুনরাবৃত ্ তি করো না ।

do not be discouraged or grieved . you alone will have true dignity if you only are true believers .
অতএব দুর ্ বলচিত ্ ত হয়ো না ও অনুশোচনা করো না , কারণ তোমরাই হবে উচ ্ চপদস ্ থ যদি তোমরা বিশ ্ বাসী হও ।

allah admonishes you that in future you should never repeat a thing like this , if you are true believers .
আল ্ লাহ তোমাদেরকে উপদেশ দিচ ্ ছেন , তোমরা যদি ঈমানদার হও , তবে তখনও পুনরায় এ ধরণের আচরণের পুনরাবৃত ্ তি করো না ।

believers , have fear of god , and give up what is still due to you from usury , if you are true believers .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-শ ্ রদ ্ ধা করো , আর সুদের বাবদ বকেয়া যা আছে তা ছেড়ে দাও , যদি তোমরা ঈমানদার হও ।

they who are true to their bond with god and never break their covenant ;
এরা এমন লোক , যারা আল ্ লাহর প ্ রতিশ ্ রুতি পূর ্ ণ করে এবং অঙ ্ গীকার ভঙ ্ গ করে না ।

call back the soul , if ye are true ( in the claim of independence ) ?
তবে তোমরা এই আত ্ মাকে ফিরাও না কেন , যদি তোমরা সত ্ যবাদী হও ?

that which is left to you by god is better , if you are true believers ; yet i am not a warden over you . "
''আল্লাহ্‌র কাছে যা বাকি থাকে তা তোমাদের জন্য উত্তম -- যদি তোমরা বিশ্বাসী হও, আর আমি তোমাদের উপরে রক্ষক নই।’’

allah doth admonish you , that ye may never repeat such ( conduct ) , if ye are ( true ) believers .
আল ্ লাহ তোমাদেরকে উপদেশ দিচ ্ ছেন , তোমরা যদি ঈমানদার হও , তবে তখনও পুনরায় এ ধরণের আচরণের পুনরাবৃত ্ তি করো না ।

it is satan who instills fear [ into you ] of his followers ; do not fear them . but fear me , if you are true believers .
এরা যে রয়েছে , এরাই হলে শয়তান , এরা নিজেদের বন ্ ধুদের ব ্ যাপারে ভীতি প ্ রদর ্ শন করে । সুতরাং তোমরা তাদের ভয় করো না । আর তোমরা যদি ঈমানদার হয়ে থাক , তবে আমাকে ভয় কর ।

do not seek the friendship of those who were given the book before you or the disbelievers who ridicule your religion and make a jest of it . have fear of god , if you are true believers .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! যারা তোমাদের ধর ্ মকে উপহাসের ও খেলার সামগ ্ রীরূপে গ ্ রহণ করেছে -- তোমাদের পূর ্ বে যাদের গ ্ রন ্ থ দেয়া হয়েছে ও অবিশ ্ বাসকারীরা , -- তাদের বন ্ ধুরূপে গ ্ রহণ করো না । আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-শ ্ রদ ্ ধা করো যদি তোমরা মুমিন হও ।

and assuredly we have tempted those who were before them . so allah will surely know those who are true and he will surely know the liars .
আমি তাদেরকেও পরীক ্ ষা করেছি , যারা তাদের পূর ্ বে ছিল । আল ্ লাহ অবশ ্ যই জেনে নেবেন যারা সত ্ যবাদী এবং নিশ ্ চয়ই জেনে নেবেন মিথ ্ যুকদেরকে ।