Usted buscó: all the way home (Inglés - Bielorruso)

all the work
Уся праца

all the elements:
Наступны

configure the way cookies work
Наставіць cookiesname

i like the way you smile.
Мне падабаецца, як ты ўсміхаешся.

deletes all the selected bookmarks.
@ info: whatsthis

a bean can answer all the questions.
Боб можа адказаць на ўсе пытанні.

configure the way konqueror reports itself
Настаўленні спосабу прадстаўлення konqueror у Сецівеname

locking all the doors, i went to bed.
Закрыўшы ўсе дзверы, я пайшоў спаць.

collect all the gems without running into any mines
Зьбярыце ўсе каштоўнасьці, не натыкнуўшыся ні на адну міну

a stranger inquired about the way to the station.
Незнаёмец спытаў дарогу да вакзала.

i've read all the books that you recommended for me.
Я прачытала ўсе кнігі, што ты мне параіла.

the certificate for %1 does not contain all the required information
Сэртыфікат %1 ня ўтрымоўвае ўсіх патрэбных зьвесткаў

all the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Усе намаганні доктара былі марныя, пацыент памёр.

this element will be replaced with all the elements of an embedded component.
Гэты элемент будзе заменены элементамі ўбудаванага кампанента.

place all the classes you want to generate code for in the right hand side list.
Змесціце класы, для якіх вы жадаеце згенераваць код, у спіс справа

why do you buy this all the while knowing you'll never use it?
Навошта ты ўсё гэта купляеш, калі ведаеш, што ніколі не будзеш ім карыстацца?

forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Прагназаванне — гэта спосаб сказаць, што адбудзецца, а потым паясніць, чаму гэта не адбылося.

check this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related simple search edit box
Адмецьце, каб шукаць дарожкі, якія змяшчаюць усе словы, што вы набралі ў радку Простага Пошука

kawa is an implementation of scheme for jvm that allows to take advantage of all the java’s libraries.
kawa — гэта рэалізацыя мовы scheme для jvm, што дазваляе выкарыстоўваць усе бібліятэкі платформы java.

all the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by belarusian authorities.
Усе фатаграфіі і відэазапісы самалёта, які раскідваў плюшавых мішак, беларускія ўлады называюць фальсіфікацыяй і правакацыяй.