Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i am not canadian.
Я не канадка.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am not a teacher.
Я не настаўнік.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am not at all pleased with the condition.
Я ня вельмі задаволены ўмовамі.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if this option is enabled, the window will automatically open when the mouse pointer is moved to the same edge of the screen that it would open on when using the shortcut.
@ option: check
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
%1 already seems to be running on another display on this machine. running %2 more than once can cause the loss of mail. you should not start %1 unless you are sure that it is not already running.
% 1 ужо выконваецца на іншым маніторы на гэтым камп' ютэры. Запуск больш за аднаго асобніка% 2 можа прывесці да страты паведамленняў. Не запускайце% 1, калі вы не ўпэўненыя, што гэтая праграма не выконваецца.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
%1 already seems to be running on %2. running %1 more than once can cause the loss of mail. you should not start %1 on this computer unless you are sure that it is not already running on %2.
% 1 ужо выконваецца на% 2. Запуск двух або больш асобнікаў% 1 можа прывесці да страты паведамленняў. Не запускайце% 1 на гэтым камп' ютэры, калі вы не ўпэўненыя, што гэтая праграма не выконваецца на% 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: