Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i'm glad to see you!
Рады цябе бачыць!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he went to see her reluctantly.
Ён неахвотна пайшоў на сустрэчу з ёй.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i had a chance to see him.
Я меў шанс яго ўбачыць.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i came to japan to see kyoto.
Я прыехаў у Японію, каб пабачыць Кіота.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm not sure i want to see this.
Я не ўпэўненая, што хачу на гэта глядзець.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't want to see anybody today.
Я не хачу нікога сёння бачыць.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she came to see me in spite of being busy.
jana pryjšła, kab sustrecca sa mnoj, niehledziačy na toje, što była zaniataja.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
show all attachments as icons. click to see them.
Паказваць укладанні ў выглядзе значкоў, якія трэба націснуць для прагляду.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
choose this option to see the kontact introduction page.
Уводзіны ў & kontact
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is unusual to see rock stars wearing a tie!
Незвычайна бачыць рок-зорак з гальштукам!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
swipe either left or right to see another animal.
Перасунь палец налева ці направа, каб пабачыць іншую жывёлу.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i miss you. i need to see you. could i come over?
Сумую па табе. Мне трэба цябе пабачыць. Можна я прыйду?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm very impatient to see the new version of tatoeba.
Я з нецярпеннем чакаю гэтай новай версіі tatoeb’ы.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to see the installation instructions for java runtime environment?
Паказаць інструкцыі ўсталеўкі java runtime environment?
Última actualización: 2009-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to see the installation instructions for the java runtime environment?
Паказаць інструкцыі ўсталеўкі java runtime environment?
Última actualización: 2009-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even though i already saw this movie, i decided to see it again.
Хоць я ўжо і бачыла гэты фільм, я вырашыла праглядзець яго яшчэ раз.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is no default printer. start with --all to see all printers.
Стандартная друкарка адсутнічае. Запусціце праграму з параметрам -- all, каб убачыць усе друкаркі.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this module allows you to see the devices attached to your usb bus(es).
Прылады usb Гэты модуль дазваляе вам назіраць за далучанымі да шыны usb прыладамі.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
check this option if you want to see your icons automatically aligned to the grid when you move them.
Паказваць падказкі для файлаў
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed.
Выкарыстоўваць цені
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: