De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
members of the national reform council pose for a group photo right before the draft constitution voting session
ပဋိညာဉ်စာတမ်းမူကြမ်း ငြင်းပယ်ခံရခြင်း၏ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော သက်ရောက်မှု
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but on september 6, 2015, the nrc voted to reject the draft constitution.
သို့သော် ၂၀၁၅ စက်တင်ဘာလ ၆ ရက် တွင် nrcသည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေမူကြမ်းအား ငြင်းပယ်ဖို့ မဲခွဲဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but even before the nrc vote took place, many activists and scholars had criticized the draft constitution.
သို့သော်လည်း nrc မှ မဲပေးခြင်း မပြုလုပ်မီကပင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူနှင့် ပညာရှင် အများအပြားတို့သည် ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ မူကြမ်းကို ဝေဖန်ခဲ့သည်။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the draft constitution also proposes the creation of a powerful national strategic committee for reform and reconciliation (crisis panel) which will be given the mandate to veto laws passed by the parliament.
အဆိုပါ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ မူကြမ်းသည် 'ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးနှင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးအတွက် အမျိုးသား မဟာဗျူဟာ ကော်မတီ' (crisis panel) ဟုခေါ်သော ပါလီမန်မှ အတည်ပြုမည့် ဥပဒေများကို ဗီတိုဖြင့် ငြင်းပယ်ခြင်းကို လုပ်ပိုင်ခွင့်ရထားမည့် အလွန်တန်ခိုးကြီးသည့် ကော်မတီကိုလည်း ဖွဲ့စည်းဖို့ အဆိုပြုထားသည်။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the group added that the draft constitution limits the political participation of citizens as well as the roles of people’s representatives.
နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်မရှိပဲ နေထိုင်သူများအား အပြည့်အ၀ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှု မပေးထားသော အပိုဒ် အမှတ် ၄၅ လည်း ပါရှိပါသည်။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
implications of the draft charter's rejection because of the nrc's negative vote, the government has to form another constitution drafting committee (cdc) within 30 days, and that committee will be given 180 days to draft another constitution.
nrc၏ ငြင်းပယ်သော မဲကြောင့် အစိုးရသည် ရက်ပေါင်း ၃၀ အတွင်း ဖွဲ့စည်းအုပ်ချုပ်ပုံ အခြေခံဥပဒေ ရေးဆွဲရေးကော်မတီ (cdc) အသစ်တစ်ခုကို ထပ်မံ ဖွဲ့စည်းရမည်ဖြစ်ပြီး ၄င်း ကော်မတီသည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ အခြား အသစ်တစ်ခုကို ရက်ပေါင်း ၁၈၀ အတွင်း ရေးဆွဲရမည် ဖြစ်သည်။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a few days before the nrc voting session, activists from the anti-junta group called resistant citizen held a protest in bangkok and urged the people to 'vote no' against the draft constitution if a referendum were to take place.
nrc မဲပေး ပွဲမတိုင်ခင် ရက်အနည်းငယ်အလိုက resistance citizen ခေါ် စစ်အစိုးရ ဆန့်ကျင်ရေးအုပ်စုမှ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ဘန်ကောက်မြို့၌ ဆန္ဒပြပွဲကျင်းပခဲ့ပြီး အများပြည်သူ ဆန္ဒခံယူပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့သည်ရှိသော် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေမူကြမ်းအား ဆန့်ကျင်သောအနေဖြင့် 'လက်မခံဟု မဲပေးရန်' လူများကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.