Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
madmenah is removed; the inhabitants of gebim gather themselves to flee.
မာဒမေနမြို့သည် ပြောင်းသွားပြီ။ ဂေဗိပ်မြို့ သားတို့သည် လွတ်အောင်ပြေးကြ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
ပြိုသောတောင်သည် ကွယ်ပျောက်တတ်ပါ၏။ ကျောက်သည်လည်း မိမိနေရာမှ ရွေ့လျော့တတ်ပါ၏။ ရေတိုက်သောကျောက်ခဲသည်လည်း ပွန်းတတ်ပါ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lather hands by rubbing them with a generous amount of soap, including the backs of hands, between fingers, and under nails.
လက်များကို လက်ဖမိုး၊ လက်ချောင်းများကြားနှင့် လက်သည်းအောက်များပါမကျန် ဆပ်ပြာများများဖြင့် အမြှုပ်ထွက်အောင် ပွတ်တိုက်ဆေးကြောပါ။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.
ယေရုရှလင်မြို့ပြစ်မှားသောအပြစ်သည် အလွန်များသောကြောင့်၊ ရွံ့ရှာဘွယ် ဖြစ်လေ၏။ သူ့ကို ရိုသေဘူးသောသူ အပေါင်းတို့သည် သူ၌အချည်းစည်းရှိ ခြင်းကို မြင်သောကြောင့် မထီမဲ့မြင်ပြုကြ၏။ သူသည် လည်း ညည်းတွား၍ နောက်သို့ပြန်သွားလေ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore, infected patients at the early phase or incubation period can produce a large amount of virus during daily activities, causing great difficulty for the control of the epidemic.
ထို့ကြောင့် ရောဂါကူးစက်ခံထားရသည့် လူနာများသည် ၎င်းတို့၏ အစောပိုင်းအဆင့် သို့မဟုတ် ရောဂါပျိုးရက် ကာလအတွင်း နေ့စဉ် သွားလာလှုပ်ရှားစဉ်အချိန်များ၌ ဗိုင်းရပ်စ် ပမာဏများစွာကို ပြန့်ပွားစေနိုင်သောကြောင့် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးကို အလွန်အခက်အခဲ ရှိစေသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: i have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.
သိုးထိန်းတဲကဲ့သို့ ငါနေသော အိမ်ကို နှုတ်ပယ် ၍၊ အခြားတပါးသို့ ဆောင်သွားပြီ။ ရက်ကန်းသည် ပြုသကဲ့သို့ ငါ့အသက်သည် လိပ်လျက်ရှိ၍၊ ရက်ကန်းစင် မှ ငါ့ကို ပယ်ဖြတ်တော်မူလိမ့်မည်။ တနေ့ခြင်းတွင် ငါ့ကို ဆုံးစေ တော်မူလိမ့်မည်ဟု ငါဆိုသတည်း။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a crisis, it's natural to want to keep following the latest updates, but it may be better for your mental health to moderate the amount of news that you look at, and stick to reliable news sources.
ကပ်ရောဂါကာလအတွင်းတွင် နောက်ဆုံးရသတင်းများကို စောင့်ကြည့်လိုသည်မှာ သဘာဝဖြစ်ပါသည်၊ သို့သော် သင့် စိတ်ကျန်းမာရေးအတွက် သင်ကြည့်ရှုသည့် သတင်းပမာဏကို ချင့်ချိန်၍ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် သတင်းအရင်းအမြစ်များမှ သတင်းများကိုသာ ကြည့်ရှုခြင်းက ပိုမို ကောင်းမွန်ပါသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tippy-tap is a simple technology using a jug suspended by a rope, and a foot-operated lever to pour a small amount of water over the hands and a bar of soap.
တစ်ပီတက်ပ် ဆိုသည်မှာ ရေတကောင်းတစ်ခုကို ကြိုးဖြင့် ဆွဲထားပြီး ခြေနင်းမောင်းတန်ဖြင့် ရေပမာဏ အနည်းငယ်ကို လက်နှင့် ဆပ်ပြာပေါ်သို့ လောင်းချပေးသော ရိုးရှင်းသည့် နည်းပညာ ဖြစ်သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the amount of pixel data exceeds this limit, gimp will start to swap tiles to disk. this is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise. if you have a lot of ram, you may want to set this to a higher value.
ပစ်ဆယ် အချက်အလက်ကြမ်းက ဒီကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်သွားရင်၊ gimp က tile များကို ဓါတ်ပြားထဲ ဖလှယ်ဖို့ စတင်လာလိမ့်မယ်။ ဒါဟာ အတော်လေး ပိုနှေးကွေးတဲ့ အရာတခုဖြစ်တယ် ဒါပေမဲ့ ၄င်းက မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ မဆန့်မဲ့ ရုပ်ပုံများအပေါ် လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်တယ်။ သင့်မှာ ram အများကြီးရှိရင်၊ ဒါကို ပိုမြင့်တဲ့ တန်ဖိုး တခုကို သင် သတ်မှတ်လို လိမ့်မယ်။
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by march, shortages and insufficient amounts of reagent has become a bottleneck for mass testing in the eu and uk and the us.
မတ်လရောက်သောအခါ eu၊ uk နှင့် us တို့တွင် အုပ်စုလိုက် အများအပြား စမ်းသပ်ခြင်းအတွက် တစ်ဆို့စေသော အရာမှာ ဓာတ်ပြု စမ်းသပ်ပစ္စည်း ပမာဏ နည်းပါးပြီး မလုံလောက်မှုဖြစ်လာသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ace2 counters the activity of the related angiotensin-converting enzyme (ace) by reducing the amount of angiotensin-ii and increasing ang(1-7) making it a promising drug target for treating cardiovascular diseases.ace2 also serves as the entry point into cells for some coronaviruses.
ace2 သည် angiotensin-ii ပမာဏကို လျော့ချခြင်း၊ ang (1-7) ပမာဏကို တိုးမြှင့်ခြင်းအားဖြင့် ယင်းနှင့် ဆက်စပ်သည့် angiotensin converting enzyme (ace) ၏ လုပ်ငန်းကို တားဆီးသည့် အတွက် ၎င်းသည် နှလုံးနှင့် သွေးကြောဆိုင်ရာ ရောဂါများ ကုသရာ၌ အလွန် အသုံးဝင်သည်။ ace2 သည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အချို့အတွက် ဆဲလ်အတွင်းဝင်ပေါက်များအဖြစ်လည်း ဆောင်ရွက်သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.