Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
your project has not been saved.
ပရောဂျက်သိမ်းခြင်းမရှိ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
your new account has not been saved yet.
သင့်အကောင့်အသစ်ကို မသိမ်းဆည်းရသေးပါ။
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has not yet come
वह अभी तक नहीं आया है
Última actualización: 2012-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, the german health system has not been overwhelmed.
ထို့အပြင် ဂျာမဏီ ကျန်းမာရေးစနစ်သည် ထိန်းသိမ်းမနိုင်ခြင်း မရှိသေးပါ။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finally, alpaca alpha-cov has not been found in feral animals.
နောက်ဆုံးအနေဖြင့် ကုလားအုတ်မျိုးဝင် အမွေးထူ တိရစ္ဆာန်တစ်မျိုးတွင်တွေ့ရသည့် alpha-cov ရောဂါပိုးကို တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များတွင် မတွေ့ရှိရပါ။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when enabled, gimp will not save an image if it has not been changed since it was opened.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ gimp က ရုပ်ပုံတခုကို ဖွင့်ပြီးကတည်းက ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ဘူးဆိုရင် သိမ်းဆည်းမှာ မဟုတ်ဘူး။
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if it had not been the lord who was on our side, now may israel say;
ထာဝရဘုရားသည် ငါတို့ဘက်မှာ ရှိတော် မမူလျှင်ဟူသော စကားနှင့် ချီ၍၊ ဣသရေလအမျိုးဆိုရ သောစကား ဟူမူကား၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has not undergone the clinical studies needed to show it is safe and effective for the disease.
ရောဂါအတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံပြီး ထိရောက်မှု ရှိကြောင်း ပြသနိုင်ရန် လိုအပ်သည့် ကုသမှုဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများကို လုပ်ဆောင်ပြီးခြင်း မရှိသေးပါ။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or as an hidden untimely birth i had not been; as infants which never saw light.
သို့မဟုတ် အချိန်နေ့လမစေ့မှီ မွေးသောသူငယ်၊ အလင်းကို မမြင်ရသောသူငယ်ကဲ့သို့ ငါပျက်စီးရပြီ။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gv: what do you think would have happened to these people if they had not been anonymous?
ကမ္ဘာ့အသံ (gv): အဲ့တုန်းကသူတွေသာ အမည်မဖော်လိုသူအနေနဲ့ ဆွေးနွေးတာမျိုးမလုပ်ခဲ့ဘူးဆိုရင် ဘာတွေများဖြစ်လာနိုင်ပါလဲ။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
northern italy with its significant agricultural production has not seen a large reduction, but prices may increase according to industry representatives.
စက်မှုလုပ်ငန်းကိုယ်စားလှယ်များ၏ အဆိုအရ အီတလီမြောက်ပိုင်းရှိ အရေးပါသော စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်မှုပိုင်းတွင် ကြီးကြီးမားမား ကျဆင်းမှုမရှိသော်လည်း ဈေးနှုန်းများမှာမူ မြင့်တက်လာနိုင်သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although several countries use chloroquine or hydroxychloroquine for treatment of persons hospitalized with covid-19, as of march 2020 the drug has not been formally approved through clinical trials in the united states.
များစွာသောနိုင်ငံများတွင် covid-19 ကြောင့် ဆေးရုံတက်နေရသူများကို ကုသရန်အတွက် ကလိုရိုကွင်း သို့မဟုတ် ဟိုက်ဒရောက်စီကလိုရိုကွင်းကို အသုံးပြုသော်လည်း၊ 2020 ခုနှစ် မတ်လတွင်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာစမ်းသပ်မှုများမှတဆင့် ဆေးဝါးကို တရားဝင်အတည်ပြုပေးခြင်းမရှိခဲ့ပါ။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behold, to morrow about this time i will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in egypt since the foundation thereof even until now.
ကြည့်ရှုလော့။ အဲဂုတ္တုပြည် တည်သည်ကာလမှ စ၍ ယခုတိုင်အောင် မရွာဘူးသော အလွန်ကြီးစွာသော မိုဃ်းသီးရွာခြင်းကို နက်ဖြန်နေ့ ဤအချိန်၌ ငါဖြစ်စေ မည်။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many countries are experiencing a severe shortage of test kits, and the authorities have not been able to test everybody who is at high risk, so the real number of cases is probably much higher than the official one.
နိုင်ငံအများစုတွင် ရောဂါစမ်းသပ်ကိရိယာ အလွန်အမင်း ရှားပါးခြင်းကို တွေ့ကြုံနေရပြီး အာဏာပိုင်များအနေဖြင့် ကူးစက်နိုင်ချေ မြင့်မားသော လူတိုင်းကို မစစ်ဆေးနိုင်ခဲ့ပေ။ ထို့ကြောင့် အမှန်တကယ်ရောဂါဖြစ်ပွားသည့် အရေအတွက်သည် တရားဝင်ဖော်ပြသည့်အရေအတွက်ထက် ပိုမို များပြားနိုင်ချေရှိသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the philistines were afraid, for they said, god is come into the camp. and they said, woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.
ဖိလိတ္တိလူတို့သည် ကြောက်၍၊ ဘုရားသခင်သည် ဟေဗြဲတပ်ထဲသို့ ရောက်လေပြီ တကား။ ငါတို့ သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။ တခါမျှ ဤသို့ မဖြစ်စဖူး။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because thou hast forgotten the god of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:
သင့်ကို ကယ်တင်တော်မူသော ဘုရားသခင်ကို သင်သည် မေ့လျော့၍၊ မိမိခိုလှုံရာ ကျောက်ကို မိမိမ အောက်မေ့သောကြောင့်၊ သာယာသော ပျိုးပင် တို့နှင့်၊ တကျွန်းတနိုင်ငံအညွန့်တို့ကို စိုက်ပျိုး၍၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;
အသေကောင်နှင့် အနီးဆုံးသောမြို့၌ အသက် ကြီးသူတို့သည် ထမ်းဘိုးတင်ခြင်း၊ စေခိုင်းခြင်းကို မပြုဘူး သေးသော နွားသငယ်ကို ယူ၍၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a study published on 16 march found that in china, up to 23 january, an estimated 86% of covid-19 infections had not been detected, and that these undocumented infections were the infection source for 79% of documented cases.
မတ်လ 16 ရက်နေ့တွင် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သော လေ့လာစမ်းစစ်မှု တစ်ခုတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၌ ဇန်နဝါရီလ 23 ရက်နေ့အထိ covid-19 ကူးစက်ခံရမှု၏ ခန့်မှန်း 86% အား ရှာဖွေမတွေ့ရှိရသေးကြောင်းနှင့် အဆိုပါ စာရင်းမသွင်းရသေးသော ကူးစက်မှုများသည် စာရင်းသွင်းထားသော ကူးစက်လူနာများ 79% ၏ ကူးစက်မှုမူလရင်းမြစ်များ ဖြစ်ကြောင်းတွေ့ရှိရသည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: