Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and job answered and said,
ယောဘပြန်၍ မြွက်ဆိုသည်ကား၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore elihu answered and said,
တဖန်ဧလိဟုဆက်၍ မြွက်ဆိုသည်ကား၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then job answered the lord, and said,
ယောဘက အကျွန်ုပ်သည် ဆိုးယုတ်ပါ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover the lord answered job, and said,
တဖန်ထာဝရဘုရားက၊ အနန္တတန်ခိုးရှင်ကို ဆုံးမသော သူသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုဦးမလော။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then eliphaz the temanite answered and said,
တဖန် တေမန်အမျိုးသား ဧလိဖတ်မြွက်ဆိုသည် ကား၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then answered bildad the shuhite, and said,
တဖန် ရှုအာအမျိုးသား ဗိလဒဒ်မြွက်ဆိုသည် ကား၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesus answered them, do ye now believe?
ယေရှုကလည်း၊ ယခုတွင်ယုံကြပြီလော။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and ephron answered abraham, saying unto him,
ဧဖရုန်ကလည်း၊ အကျွန်ုပ်သခင်၊ နားထောင်ပါ။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then answered them the pharisees, are ye also deceived?
ဖာရိရှဲတို့ကလည်း၊ သင်တို့ကိုပင် လှည့်ဖြားပြီလော။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pilate answered, what i have written i have written.
ပိလတ်မင်းက၊ ငါရေးပြီးသောအရာကို ငါရေးပြီဟု ပြန်ဆို၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the children of heth answered abraham, saying unto him,
ဟေသအမျိုးသားတို့က၊ အကျွန်ုပ်တို့သခင်၊ နား ထောင်ပါ။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but jesus yet answered nothing; so that pilate marvelled.
စကားတခွန်းကိုမျှပြန်တော်မမူသည်ကို ပိလတ်မင်းသည် အံ့ဩလေ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he answered and said unto them, what did moses command you?
ယေရှုက၊ မောရှေသည်သင်တို့အား အဘယ်သို့ စီရင်သနည်းဟုလှန်၍ မေးတော်မူလျှင်၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then answered esther, and said, my petition and my request is;
ဧသတာက၊ ကျွန်တော်မအလိုရှိ၍ ကျွန်တော်မ တောင်းချင်သော ဆုဟူမူကား၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and jesus answered and said unto them, take heed that no man deceive you.
ယေရှုကလည်း၊ သင်တို့ကို အဘယ်သူမျှ မလှည့်ဖြားစေခြင်းငှါ သတိပြုကြလော့။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and haman answered the king, for the man whom the king delighteth to honour,
ရှင်ဘုရင်ချီးမြှောက်ခြင်းငှါ အလိုတော်ရှိသော သူအဘို့၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?
ကိုယ်တော်က၊ ငါ့အမိ၊ ငါ့ညီကား အဘယ်သူနည်းဟု မေးတော်မူ၍၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and his mother answered and said, not so; but he shall be called john.
ယောဟန်အမည်ဖြင့် မှည့်ရမည်ဟုဆိုလျှင်၊ သူတို့က၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
စကားတခွန်းကိုမျှ ပြန်တော်မမူသည်ကို မြို့ဝန်မင်းသည် အလွန်အံဩလေ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he answered and said unto him, master, all these have i observed from my youth.
အရင်ဘုရား၊ ထိုပညတ်ရှိသမျှတို့ကို အကျွန်ုပ်သည် ငယ်သောအရွယ်မှစ၍ စောင့်ရှောက်ပါပြီဟု လျှောက်ပြန်လျှင်၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: