De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, to the saints which are at ephesus, and to the faithful in christ jesus:
ဘုရားသခင်၏အလိုတော်အားဖြင့်၊ ယေရှုခရစ်၏တမန်တော်ဖြစ်သော ငါပေါလုသည် ဧဖက်မြို့၌ နေသော သန့်ရှင်းသူတည်းဟူသော ယေရှုခရစ်ကို ယုံကြည်သောသူတို့ကို ကြားလိုက်ပါ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saying to the sixth angel which had the trumpet, loose the four angels which are bound in the great river euphrates.
ဥဖရတ်မြစ်ကြီးနားမှာ ချည်နှောင်လျက်ရှိသော ကောင်းကင်တမန်လေးပါးကို လွှတ်လော့ဟု တံပိုးရှိသော ဆဌမကောင်းကင်တမန်အားဆိုသည်ကို ငါကြား၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hezekiah also had said, what is the sign that i shall go up to the house of the lord?
ဟေဇကိမင်းကလည်း၊ ငါသည် ဗိမာန်တော်သို့ တက်လိမ့်မည်ဆိုသော်၊ အဘယ်လက္ခဏာ သက်သေရှိ သနည်းဟု မေး၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then let them which are in judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
ထိုအခါ ယုဒပြည်၌ရှိသောသူတို့သည် တောင်ပေါ်သို့ပြေးကြစေ။ မြို့ထဲ၌ရှိသောသူတို့သည် မြို့ပြင်သို့ ထွက်ကြစေ။ တောရွာမှာ ရှိသောသူတို့သည် မြို့ထဲသို့ မဝင်ကြစေနှင့်။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this procedure requires washing the hands and forearms up to the elbow, usually 2–6 minutes.
ဤလုပ်ထုံးက တံတောင်ဆစ်အထိ လက်များနှင့် လက်ဖျံများကို အများအားဖြင့် 2-6 မိနစ်ကြာ ဆေးကြောခြင်း လိုအပ်ပါသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so they took the king, and brought him up to the king of babylon to riblah; and they gave judgment upon him.
ရန်သူတို့သည် ရှင်ဘုရင်ကိုဘမ်းဆီး၍ ဗာဗုလုန် ရှင်ဘုရင်ရှိရာ ရိဗလမြို့သို့ ဆောင်သွားကြ၏။ ဗာဗုလုန် ရှင်ဘုရင်သည် ဇေဒကိမင်း၏အမှုကို စစ်ကြောစီရင်သည် အတိုင်း၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and one of you say unto them, depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?
သင်တို့တွင် တစုံတယောက်သောသူက၊ ငြိမ်ဝပ်စွာသွားကြလော့။ နွေးကြလော့။ ဝကြလော့ဟု ပြောလျက်၊ သူတို့ကိုယ်နှင့်တော်လျော်သော အသုံးအဆောင်ကို မပေးဘဲနေလျှင် အဘယ်အကျိုးရှိသနည်း။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this demand has led to the increase in prices of up to twenty times the normal price and also induced delays on the supply of medical items for four to six months.
ဤတောင်းဆိုမှုက ပုံမှန် ဈေးနှုန်းထက် ဈေးနှုန်းများကို အဆ နှစ်ဆယ် မြင့်တက်သွားစေပြီး ဆေးဖက်ဆိုင်ရာ ကုန်ပစ္စည်းများ ဖြန့်ဝေမှုကိုလည်း လေးလမှ ခြောက်လအထိ နှောင့်နှေးစေခဲ့သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it came to pass, when ahab heard that naboth was dead, that ahab rose up to go down to the vineyard of naboth the jezreelite, to take possession of it.
နာဗုတ်သေကြောင်းကို အာဟပ်သည် ကြားလျှင်၊ ယေဇရေလမြို့ သားနာဗုတ်၏ စပျစ်ဥယျာဉ်ကို သိမ်းယူခြင်းငှါ ထသွား၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and as he did so year by year, when she went up to the house of the lord, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
နှစ်စဉ်မပြတ် ထာဝရဘုရား၏ အိမ်တော်သို့ သွားသောအခါ၊ ရန်သူနှောင့်ရှက်သဖြင့် ဟန္နသည် အစာမစားနိုင်၊ ငိုလျက် နေတတ်၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the lord came down upon mount sinai, on the top of the mount: and the lord called moses up to the top of the mount; and moses went up.
ထာဝရဘုရားသည်လည်း သိနာတောင်ထိပ်ပေါ်သို့ ဆင်းသက်၍၊ မောရှေကို တောင်ထိပ်ပေါ်သို့ ခေါ်တော်မူလျှင်၊ မောရှေသည် တက်လေ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the prince of the eunuchs said unto daniel, i fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.
ငါ့သခင်ကြည့်ရှုစေခြင်းငှါ မိန်းမစိုးအုပ်ခန့်ထား သော စားတော်ကဲကို ငါကြောက်၏။ သင်တို့အစား အသောက်ကို စီရင်တော်မူပြီ။ သင်တို့ မျက်နှာသည် အရွယ်တူ လူပျိုတို့၏ မျက်နှာလောက် အဆင်းမလှ သည်ကို မြင်တော်မူလျှင်၊ သင်တို့အတွက် ငါသည် ရာဇဝတ်သင့်၍ အသက်မလွတ်ရဟု ဒံယေလကို ပြောဆို၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and david sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.
ဒါဝိဒ်သည် မြို့တံခါးနှစ်ထပ်ကြား မှာထိုင်၍နေ၏။ ကင်းစောင့်တယောက်သည် မြို့ရိုးတံခါးအပေါ် ပြအိုးမိုးအောက်သို့ တက်၍ မြော်ကြည့်သဖြင့် လူ တယောက်တည်းပြေးလာသည်ကို မြင်သောအခါ၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
မြောက်တံခါးဝသို့ တက်ရာတံခါးမုတ်၊ ပြင် အနားတဘက်တချက်၌လည်း စားပွဲနှစ်ခုစီရှိသည်ဖြစ်၍၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dear friends and colleagues, please take down your profile picture on august 30, thursday, in solidarity with the friends and family of the missing, from the martial law days up to the present, who continue to seek justice.
မိသားစုများနှင့် တညီတညွတ်တည်းဖြစ်ကြောင်း ဖော်ထုတ်ပြသနိုင်ဖို့ လာမည့် သြဂုတ် ၃၀ရက်နေ့တွင် မိမိတို့ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)မှ ဓာတ်ပုံကို ဖြုတ်ပေးကြပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ ထိုနည်းအားဖြင့် ဖိအားပေး၍ ပျောက်ဆုံးခြင်းဆန့်ကျင်ရေး ဥပဒေကို အတည်ပြုရန် ကျွနိုပ်တို့သည် တစုတစည်းတည်းထောက်ခံကြောင်းလည်း ပြသနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!
ထိုအခါ ငါကြည့်လျှင်၊ ရွှေလင်းတကောင်က၊ ကြွင်းသေးသော ကောင်းကင်တမန် သုံးပါးမှုတ်လု လတံ့သော တံပိုးသံကြောင့် မြေကြီးသားတို့သည် အမင်္ဂလာ၊ အမင်္ဂလာ၊ အမင်္ဂလာရှိကြ၏ဟု ကောင်းကင် အလယ်၌ ပျံဝဲ၍ကြီးသောအသံနှင့် ဆိုသည်ကိုငါကြား၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
မုန့်ငါးလုံးနှင့် ငါးနှစ်ကောင်ကိုလည်းယူ၍ ကောင်းကင်သို့ကြည့်မြော်လျက်၊ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းပြီး မှ မုန့်နှင့်ငါးကိုဖဲ့၍ တပည့်တော်တို့အား ပေးတော်မူ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these include workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.engineering controls for this and higher risk groups include installing high-efficiency air filters, increasing ventilation rates, installing physical barriers such as clear plastic sneeze guards, and installing a drive-through window for customer service.administrative controls for this and higher risk groups include encouraging sick workers to stay at home, replacing face-to-face meetings with virtual communications, establishing staggered shifts, discontinuing nonessential travel to locations with ongoing covid-19 outbreaks, developing emergency communications plans including a forum for answering workers’ concerns, providing workers with up-to-date education and training on covid-19 risk factors and protective behaviors, training workers who need to use protecting clothing and equipment how to use it, providing resources and a work environment that promotes personal hygiene, requiring regular hand washing, limiting customers' and the public's access to the worksite, and posting signage about hand washing and other covid-19 protective measures.depending on the work task, workers with at least medium exposure risk may need to wear personal protective equipment including some combination of gloves, a gown, a face shield or face mask, or goggles.
ယင်းတို့တွင် ကျောင်းများ၊ လူထူထပ်သော အလုပ် ပတ်ဝန်းကျင်များ၊ နှင့် အချို့သော ရောင်းအားကောင်း လက်လီရောင်းချမှု အခင်းအကျင်းများကဲ့သို့ အထွေထွေ အများပြည်သူနှင့် ထိတွေ့မှု ရှိခဲ့သော အလုပ်သမားများ ပါဝင်သည်။ ယင်းနှင့် ပိုမိုမြင့်မားသော ဘေးအန္တရာယ် အုပ်စုများအတွက် အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်မှုများတွင် ထိရောက်မှု မြင့်မားသော လေစစ်ဇကာများ တပ်ဆင်ခြင်း၊ လေဝင်ထွက်နှုန်း မြှင့်တင်ခြင်း၊ ထွင်းဖောက်မြင် ပလပ်စတစ် နှာချေမှု အပိတ်များကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အတားအဆီးများ တပ်ဆင်ခြင်း နှင့် ဖောက်သည် ဝန်ဆောင်မှု အတွက် drive-through ပြူတင်းများ တပ်ဆင်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ ယင်းနှင့် ပိုမိုမြင့်မားသော ဘေးအန္တရာယ် အုပ်စုများအတွက် စီမံခန့်ခွဲရေး ထိန်းချုပ်မှုများတွင် နာမကျန်းသော အလုပ်သမားများကို နေအိမ်တွင် နေထိုင်စေခြင်း၊ မျက်နှာချင်းဆိုင် အစည်းအဝေးများကို လူချင်းမတွေ့သည့် ဆက်သွယ်မှုများဖြင့် အစားထိုးခြင်း၊ တထပ်တည်းမကျအောင် အလုပ် အချိန်ဇယားရေးဆွဲခြင်း၊ လက်ရှိတွင် covid-19 ကူးစက်မှု ဖြစ်ပွားနေသည့် နေရာများသို့ မရှိမဖြစ်မဟုတ်သည့် ခရီးသွားလာမှုများကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ အလုပ်သမားများ၏ စိုးရိမ်မှုများကို ဖြေဆိုပေးသည့် ဖိုရမ်အပါအဝင် အရေးပေါ် ဆက်သွယ်မှု အစီအစဉ်များ ရေးဆွဲခြင်း၊ အလုပ်သမား များကို covid-19 ဘေးအန္တရာယ် အကြောင်းအရာများနှင့် ကာကွယ်မှု အပြုအမူများ ဆိုင်ရာ နောက်ဆုံးရ ပညာပေးမှု အချက်အလက်များနှင့် သင်တန်းများပေးခြင်း၊ ကာကွယ်မှု အဝတ်အစားများ၊ နှင့် ကိရိယာများ အသုံးပြုရန် လိုအပ်သော အလုပ်သမားများကို သင်တန်းပေးခြင်း၊ တကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေးကို မြှင့်တင်ပေးသော အရင်းအမြစ်များ နှင့် အလုပ်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပေးခြင်း၊ ပုံမှန် လက်ဆေးမှုကို လိုအပ်ချက်အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း၊ အလုပ်ခွင်သို့ ဖောက်သည်များနှင့် အများပြည်သူတို့ မလာနိုင်စေရန် ကန့်သတ်ခြင်း၊ နှင့် လက်ဆေးခြင်းနှင့် အခြား covid-19 ကာကွယ်ရေး ဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်မှုများအကြောင်း ဆိုင်းဘုတ်များ ရေးသား ထောင်ထားခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ အလုပ် ရည်မှန်းချက်အပေါ် မူတည်၍ အနည်းဆုံး အလယ်အလတ် ထိတွေ့မှု ဘေးအန္တရာယ်ရှိသော အလုပ်သမားများကို လက်အိပ်များ၊ ဝတ်စုံ၊ မျက်နှာကာ သို့မဟုတ် နှာခေါင်းစည်း သို့မဟုတ် ရေကူးမျက်မှန် တို့ တစ်ခါတစ်ရံ စုပေါင်းလျက် အပါအဝင် တကိုယ်ရေ ကာကွယ်မှု ကိရိယာများ ဝတ်ဆင်ရန် လိုအပ်စေသင့်သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.