Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and i will harden pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of egypt.
ငါသည်လည်း ဖါရောမင်း၏ နှလုံးကို ခိုင်မာစေ၍၊ အဲဂုတ္တုပြည်၌ ငါ၏နိမိတ်လက္ခဏာ အံ့ဘွယ်သော အမှုတို့ကို များပြားစေမည်။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i thought it good to shew the signs and wonders that the high god hath wrought toward me.
မြင့်မြတ်တော်မူသော ဘုရားသခင်သည် ငါ၌ ပြုတော်မူသော နိမိတ်လက္ခဏာ၊ အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကို ပြခြင်းငှါ ငါအလိုရှိ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you have been in close contact with someone infected with covid-19, many countries will quarantine you for 14 days since the last exposure and monitor you for signs and symptoms.
အကယ်၍ သင့်အနေဖြင့် covid-19 ရောဂါကူးစက်ခံထားရသူ တစ်ယောက်နှင့် အနီးကပ်ထိတွေ့မှုရှိခဲ့ပါက နိုင်ငံအများအပြားသည် သင့်ကို နောက်ဆုံးထိတွေ့သည့်အချိန်မှစ၍14 ရက် အသွားအလာကန့်သတ်၍ သင့်အခြေအနေနှင့် ရောဂါလက္ခဏာရပ်များကို စောင့်ကြည့်ပါမည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
symptoms of covid-19 can be relatively non-specific and infected people may be asymptomatic.
covid-19 ၏ ရောဂါလက္ခဏာများသည် အတိအကျမရှိသည့်အပြင် ရောဂါကူးစက်ခံထားရသူများသည်လည်း ရောဂါလက္ခဏာမပြဘဲ ရှိနေနိုင်သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rcgp rsc practices participating in the annual influenza virology surveillance have started sampling from patients showing symptoms of a lrti.
နှစ်စဉ်တုပ်ကွေးရောဂါပိုးမွှား စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရေးတွင် ပါဝင်သော rcgp rsc လုပ်ငန်းများဖြင့် lrti ရောဂါလက္ခဏာများ ပြသနေသော လူနာများထံမှ နမူနာယူခြင်းကို စတင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
god also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the holy ghost, according to his own will?
ထိုသက်သေခံသောသူတို့နှင့်အတူ ဘုရားသခင်သည် နိမိတ်လက္ခဏာ၊ အံ့ဘွယ်သော အမှုအားဖြင့်၎င်း၊ ထူးဆန်းသောတန်ခိုး အထူးထူးအပြားပြားအားဖြင့်၎င်း၊ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်သည် မိမိအလိုတော်အတိုင်း ဝေငှသော ဆုကျေးဇူးအားဖြင့်၎င်း သက်သေခံတော်မူပြီ။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
researchers from the montreal heart institute in canada are currently studying the role of colchicine in reducing inflammation and pulmonary complications in patients suffering from mild symptoms of covid-19.
ကနေဒါရှိ montreal heart တက္ကသိုလ်မှ သုတေသီများသည် covid-19 အပျော့စားရောဂါလက္ခဏာခံစားနေရသော လူနာများတွင် အဆုတ်ရောင်ခြင်းနှင့် အဆုတ်နှင့်ဆိုင်သော ရောဂါသစ်များကို လျှော့ချရာတွင် colchicineဆေး ၏ အခန်းကဏ္ဍကို လတ်တလောတွင် လေ့လာလျက်ရှိပါသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for false christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
အကြောင်းမူကား၊ ခရစ်တော်၏ အယောင်ကိုဆောင်သောသူနှင့် မိစ္ဆာပရောဖက်တို့သည် ပေါ်လာ၍၊ ရွေးချယ်သောသူတို့ကို ပြကြလိမ့်မည်။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
practice reception or triage staff: for coding of any patients calling the practice with symptoms of acute respiratory infection with a history of travel to important areas based on phe advice
အရေးကြီးသောနေရာများသို့ သွားရောက်ခဲ့ဖူးသည့် ခရီးသွားရာဇဝင်ရှိပြီး ပြင်းထန်အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါလက္ခဏာများရှိသည့် လူနာများ ဆေးခန်းလာပြရာတွင် phe အကြံပြုချက်ပေါ်အခြေခံ၍ ကုဒ်နံပါတ်ရေးသွင်းရန် ဆေးခန်း စာရေး သို့မဟုတ် အရေးကြီးလူနာ ခွဲခြားသတ်မှတ်သည့် သူနာပြုများကို လေ့ကျင့်ပေးပါ
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the lord brought us forth out of egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည် တန်ခိုးကြီးသော လက်ရုံးတော်ကို ဆန့်၍ ကြောက်မက်ဘွယ်သော နိမိတ် လက္ခဏာ အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ဖြင့် အကျွန်ုပ်တို့ကို အဲဂုတ္တုပြည်မှ နှုတ်ပြီးလျှင်၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, symptoms of the infection such as fever, hypoxia, and cough as well as adverse effects of the treatments such as insomnia caused by corticosteroids can lead to more anxiety and mental distress.
ထို့ပြင် ဖျားနာခြင်း၊ သွေးတွင်း အောက်ဆီဂျင်မလုံလောက်ခြင်းနှင့် ချောင်းဆိုးခြင်းကဲ့သို့ ကူးစက်ရောဂါ လက္ခဏာများအပြင် ကော်တီကိုစတီးရွိုက်များကြောင့် ဖြစ်ပွားသည့် အိပ်မပျော်ခြင်းကဲ့သို့ ကုသမှုများ၏ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများသည် စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှုနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိစီးမှုကို ပိုမိုဖြစ်ပွားစေနိုင်သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
persons with underlying health conditions who have symptoms of covid-19, including fever, cough, or shortness of breath, should immediately contact their health care provider.
ကိုယ်ပူခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း သို့မဟုတ် အသက်ရှူရခက်ခြင်း အပါအဝင် covid-19 လက္ခဏာများခံစားနေရသည့်၊ရောဂါအခံရှိသူများသည် ၎င်းတို့၏ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူထံ ချက်ချင်းဆက်သွယ်ရပါမည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
သင့်အပေါ်၌၎င်း၊ သင့်အမျိုးအနွယ်အပေါ်၌ ၎င်း၊ အစဉ်မပြတ် နိမိတ်လက္ခဏာ အံ့ဘွယ်သောအမှု ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
people expecting their first baby were more willing to have online consultation and guidance than who had previously given birth.the rcog and rcm recommend that in-person appointments be deferred by 7 days after the start of symptoms of covid-19 or 14 days if another person in the household has symptoms.
သားဦးကလေး မွေးဖွားမည့် မိခင်များသည် ယခင်ကလေးရှိပြီး သူများထက်ပို၍ အွန်လိုင်းမှ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုနှင့် လမ်းညွှန်မှုကို ရယူလိုကြပါသည်။ rcog နှင့် rcm က လူကိုယ်တိုင် တွေ့ဆုံပြသရန် ချိန်းဆိုမှုများကို covid-19 ရောဂါလက္ခဏာများ စတင်ဖြစ်ပေါ်ပြီးနောက်ပိုင်း 7 ရက်သို့ ရွှေ့ဆိုင်းရန်နှင့် အကယ်၍ အိမ်ထောင်စုဝင် တစ်ဦးတွင် ရောဂါလက္ခဏာရှိပါက 14 ရက်သို့ ရွှေ့ဆိုင်းရန် အကြံပြုထားသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although sars-cov-2 has a tropism for ace2-expressing epithelial cells of the respiratory tract, patients with severe covid-19 have symptoms of systemic hyperinflammation.
sars-cov-2 တွင် အသက်ရှုလမ်းကြောင်း၏ ace2-ကိုပြသသော အက်ပီသယ်လီရယ်ဆဲလ်များအတွက် ဦးတည်ချက်ပြောင်းခြင်းမျိုး ရှိသော်လည်း ပြင်းထန်သည့် covid-19 ကိုခံစားနေရသောလူနာများ၌ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံး၌ အရေပြားများဖူးရောင်နီရဲသော ရောဂါလက္ခဏာများ ရှိပါသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
four of these coronaviruses continually circulate in the human population and produce the generally mild symptoms of the common cold in adults and children worldwide: -oc43, -hku1, hcov-229e, -nl63.
ထိုကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်လေးမျိုးသည် လူများကြားတွင် အစဉ်အမြဲလှည့်ပတ်နေကာ ယေဘုယျအားဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အရွယ်ရောက်ပြီးသူများနှင့် ကလေးများတွင် သာမန်အအေးမိခြင်း၏ ညင်သာသောလက္ခဏာများကို ဖြစ်စေပါသည်- -oc43၊ -hku1၊ hcov-229e၊ -nl63။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"confirmed case: ""a person with laboratory confirmation of covid-19 infection, irrespective of clinical signs and symptoms""."
အတည်ပြုထားသောဖြစ်စဉ်- “ဓာတ်ခွဲခန်းမှအတည်ပြုထားသော covid-19 ကူးစက်ခံထားရသူ၊ ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာလက္ခဏာများနှင့် ရောဂါလက္ခဏာများ”။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.