Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
/topic : set the topic of the current conversation
/topic - အခုစကားပြောရာမှာ ခေါင်းစဉ်တင်ပါ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
ထိုသို့နံ့သာပေါင်းကို မီးရှို့သည့်အချိန်တွင်၊ လူအများအပေါင်းတို့သည် ပြင်၌ဆုတောင်းလျက် နေကြ ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ye know how through infirmity of the flesh i preached the gospel unto you at the first.
ငါသည် ကိုယ်နာခြင်းရောဂါနှင့်တကွ၊ ဧဝံဂေလိတရားကို သင်တို့အား အထက်က ဟောပြော ကြောင်းကို သင်တို့သိကြ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
ကြီးသောတံခါးဝ၊ မြို့တံခါး၊ အိမ်တံခါးဝမှာ ကြွေးကြော်၍၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the hills melted like wax at the presence of the lord, at the presence of the lord of the whole earth.
ထာဝရဘုရားရှေ့၊ မြေကြီးတပြင်လုံးကို အစိုးရ တော်မူသော အရှင်၏ရှေ့တော်၌၊ တောင်တို့သည် ဘယောင်းကဲ့သို့ အရည်ဖြစ်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
ထိုသို့သော ကြွေးကြော်သံကြောင့်၊ တံခါးတိုင်တို့ သည် လှုပ်ရှား၍၊ မီးခိုးနှင့် တအိမ်လုံးပြည့်လေ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and elisha died, and they buried him. and the bands of the moabites invaded the land at the coming in of the year.
ဧလိရှဲသေ၍ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံပြီးမှ၊ နောင်နှစ် တွင် မောဘတပ်သားတို့သည် ဣသရေလပြည်ကို တိုက်လာကြ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and moses brought forth the people out of the camp to meet with god; and they stood at the nether part of the mount.
မောရှေသည်လည်း ဘုရားသခင်နှင့် တွေ့စေခြင်းငှာ၊ လူများတို့ကို တပ်ထဲကဆောင်ခဲ့သဖြင့်၊ သူတို့သည် တောင်ခြေရင်းအောက်၌ ရပ်နေကြ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite doing so, the united states had a slow start in testing, which obscured the true extent of the outbreak at the time.
ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်နေသော်လည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် စစ်ဆေးစမ်းသပ်မှုများ လုပ်ဆောင်ရာတွင်အစနှေးကွေးခဲ့ခြင်းကြောင့် ထိုအချိန်တွင် ဖြစ်နေသော ရောဂါပြန့်ပွားမှုအခြေအနေကို သိရှိရန် ခက်ခဲခဲ့သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and david longed, and said, oh that one would give me drink of the water of the well of bethlehem, that is at the gate!
ဒါဝိဒ်ကလည်း တစုံတယောက်သောသူသည် ဗက်လင်မြို့တံခါးနားမှာရှိသော ရေတွင်းထဲက ရေကို ခပ်၍ ငါ့အား ပေးပါစေသောဟု တောင့်တသောစိတ်နှင့် ဆိုသော်၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of ar, and lieth upon the border of moab.
အာရပြည်သို့ စီး၍ မောဘပြည်အနား၌ ရှောက်သွားသော ချောင်းအသွယ်သွယ်ဟု လာသတည်း။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
ကာလအချိန်တန်လျှင်၊ လုပ်ဆောင်သောသူတို့ လက်မှ စပျစ်သီးကိုခံစေခြင်းငှါ သူတို့ရှိရာသို့ ငယ်သားကို စေလွှတ်လေ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in consideration of the payments to the employee as more specifically mentioned below, the employee will release the company from all obligations and liabilities contained in, granted by or arising from the contract, at law or in equity, on the terms of this release and discharge.
အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည့် အထူးသဖြင့် ဝန်ထမ်းအား ပေးချေမှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရာတွင် ဝန်ထမ်းသည် ဤလွှတ်ပေးခြင်းနှင့် ထုတ်လွှတ်ခြင်း ၏ စည်းကမ်းချက်များအရ ကုမ္ပဏီအား ကန်ထရိုက်တာမှ ပေးအပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ်ပေါက်လာခြင်းတို့တွင် ပါဝင်သော တာဝန်ဝတ္တရားများ ၊ တာဝန်ဝတ္တရားများနှင့် တာဝန်ဝတ္တရားများအားလုံးမှ လွှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည် ။
Última actualización: 2023-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and david went up at the saying of gad, which he spake in the name of the lord.
ဂဒ်ဆင့်ဆိုသော ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော် အတိုင်း ဒါဝိဒ်သည် သွားလေ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dear friends and colleagues, please take down your profile picture on august 30, thursday, in solidarity with the friends and family of the missing, from the martial law days up to the present, who continue to seek justice.
မိသားစုများနှင့် တညီတညွတ်တည်းဖြစ်ကြောင်း ဖော်ထုတ်ပြသနိုင်ဖို့ လာမည့် သြဂုတ် ၃၀ရက်နေ့တွင် မိမိတို့ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)မှ ဓာတ်ပုံကို ဖြုတ်ပေးကြပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ ထိုနည်းအားဖြင့် ဖိအားပေး၍ ပျောက်ဆုံးခြင်းဆန့်ကျင်ရေး ဥပဒေကို အတည်ပြုရန် ကျွနိုပ်တို့သည် တစုတစည်းတည်းထောက်ခံကြောင်းလည်း ပြသနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.
အိမ်ဦးတံခါးကိုခေါက်လေသော်၊ ရောဒေအမည် ရှိသော မိန်းမငယ်တယောက်သည် နားထောင်ခြင်း ငှါလာ၍၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the lord.
ထိုအကြောင်းအရာကိုမြင်လျှင်၊ မြို့ဝန်သည် ယုံကြည်ခြင်းသို့ ရောက်၍၊ သခင်ဘုရား၏ ဒေသနာ တော်ကို အလွန်အံ့ဩမိန်းမော၍ နေ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and on twitter, many reacted with anger at the "ingratitude" of the refugees:
ဤကိစ္စနှင့် ပက်သက်ကာ twitter ပေါ်တွင် လူအများအပြားက ဒုက္ခသည်များဟာ "ကျေးဇူးမသိ" ဟု အမျက်ဒေါသနှင့် တုံ့ပြန်ခဲ့ ကြသည်။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a 29-nucleotide deletion characteristic of sars-covs has been found in strains isolated at the beginning of the human epidemic.
sars-covs ၏ 29-မျိုးရိုးအခြေခံကလပ်စည်းကို ပယ်ဖျက်သည့် သွင်ပြင်လက္ခဏာများကို လူသားများအကြား ကူးစက်မှုအစပိုင်း၌ သီးသန့်ခွဲထုတ်ခဲ့သော မျိုးကွဲများတွင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the beginning of vaccine or drug development, little is known about the safety, toxicity, pharmacokinetics, and metabolism of the nce in humans.
ကာကွယ်ဆေး သို့မဟုတ် ဆေးဝါးထုတ်လုပ်မှု အစပိုင်းတွင် လူသားများ၌ nce ၏ ဘေးကင်းမှု၊ အဆိပ်အတောက်ဖြစ်မှု၊ ခန္ဓာကိုယ်တွင်း ဆေးလှုပ်ရှားမှုနှင့် ဇီဝတွင်းဖြစ်စဉ်များအကြောင်းကို အနည်းငယ်သာ သိရှိရသေးပါသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.