Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the commission accused umida of defamation and disrespecting national traditions.
အကြည်အညိုပျက်စေသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this makes them custodians of an immense wealth of stories,skills and cultural knowledge.
ထို့အတွက်ကြောင့် ၄င်းတို့သည် ကြွယ်ဝလှသော ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်များ၊
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she respects the old traditions but also thinks it’s important to experiment with new ways of doing things.
ဤအရက်ချက်ခြင်း အနုပညာကို လေ့လာသင်ယူရန် မာရှိဒါသည် သက်ကြီး အရက်ချက်သူများထံမှနှင့် စာအုပ်စာပေများထဲမှ သင်ယူ လေ့လာခဲ့သည်။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artists and south korean net users have labeled it a new form of enhanced censorship on cultural contents and a regression in freedom of expression.
အနုပညာရှင်များနှင့် တောင်ကိုရီးယား အင်တာနက်အသုံးပြုသူများက လူမှုရေးရာအကြောင်းအရာများအတွက် ပြုပြင်ထားသော ဆင်ဆာပုံစံတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး လွတ်လပ်စွာဖော်ပြခွင့်ကို ဆန့်ကျင်နေသည်ဟု တံဆိပ်ကပ်ပေးလိုက်ကြသည်။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
halloween is essentially a holiday of pagans and christians, and as such it has nothing to do with the values and traditions of the tajik nation and islamic society.
ကျွန်တော်တို့တွေက မျိုးဆက်သစ်တွေကို ဟယ်လိုဝင်းဆိုတာ တာဂျစ်(ခ်) လူမျိုးတွေနဲ့ မူဆလင်တွေအတွက် သူစိမ်းပြင်ပြင်ပါ။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i see it now as a collaborative project that is collecting this cultural ephemera, with the understanding that i'm of course an outsider looking in.
ကျွန်မကတော့ အခုဆို အဲဒါကို ဒီယဉ်ကျေးမှုရဲ့ တဒင်္ဂပြောင်းလဲတာတွေကို စုပေါင်းမှတ်တမ်းတင်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုလို့ မြင်မိတယ်။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the pandemic has led to severe global socioeconomic disruption, the postponement or cancellation of sporting, religious, political and cultural events, and widespread shortages of supplies exacerbated by panic buying.
ကပ်ရောဂါသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လူမှုစီးပွားရေးကို ပြိုလဲစေခဲ့ပြီး အားကစား၊ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ၊ နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပွဲများအား ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ခြင်းများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ထိတ်လန့်မှုကြောင့် စုပြုံဝယ်ယူမှုကလည်း နေရာအနှံ့အပြားတွင် ကုန်ပစ္စည်း ပြတ်လပ်မှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
early measures announced by the government included the cancellation of concerts and other cultural events, sporting events, and friday prayers, and closures of universities, higher education institutions, and schools.
အစိုးရမှ ထုတ်ပြန်ကြေညာသော အစောပိုင်း ထိန်းချုပ်မှုအစီအစဉ်များတွင် ဖျော်ဖြေရေးပွဲများနှင့် အခြား ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာပွဲများ၊ အားကစားပွဲများ၊ သောကြာနေ့ ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲများကို ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ တက္ကသိုလ်များ၊ အဆင့်မြင့်ပညာရေးတက္ကသိုလ်များနှင့် ကျောင်းများအား ပိတ်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the performing arts and cultural heritage sectors have been profoundly affected by the pandemic, impacting organizations' operations as well as individuals—both employed and independent—globally.
ရောဂါကူးစက်ပျံ့ပွားမှုကြောင့် အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ကဏ္ဍများအနေဖြင့် အကြီးအကျယ်ထိခိုက်မှုဖြစ်ပြီး အဖွဲ့အစည်းလုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများအပြင် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးချင်း ဝန်ထမ်းများနှင့် အလွတ်တမ်းအလုပ်သမားများအနေဖြင့် တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an expert panel subsequently ruled that she and her husband and co-creator oleg karpov had discredited the traditions and values of the uzbek people, presenting "negative information, which may negatively affect the moral and psychological state of youth."
ပူးတွဲဖန်တီးသူလည်းဖြစ်သော အိုလက် ကာပေါ့ဗ် တို့သည် ဥဇဘက်ပြည်သူတို့၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် တန်ဖိုးထားမှုများကို ရှုံ့ချခဲ့ပြီး လူငယ်တို့၏ စာရိတ္တနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအခြေအနေများကို ထိခိုက်နိုင်သည့် အဆိုးဘက်လားသော သတင်းအချက်အလက်များကိုသာ တင်ပြခဲ့သည်ဟု ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ စစ်ကြောရေးအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က ဝေဖန်ခဲ့သည်။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.