De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
air force base
air force
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
air force academy
air force
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bergstrom air force base
bergstrom (zračna baza)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aurora buckley air force base
denver-aurora bukli (buckley) američka zračna baza
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he saw two us servicemen who had just arrived from london, and followed them to a waiting blue us air force bus.
on je ugledao dvojicu američkih vojnika koji su upravo bili stigli iz londona i slijedio ih do plavog autobusa američkih zračnih snaga koji je čekao.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
romania marked air force day on monday (july 20th), mediafax reported.
rumunija je u ponedjeljak (20. jula) obilježila dan zrakoplovstva, izvještava mediafax.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
over 150 targets belonging to the pkk have been hit by air force attacks. [reuters]
u napadima zračnih snaga pogođeno je preko 150 meta koje pripadaju pkk. [reuters]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isik kosaner, chief of the general staff, together with the heads of the army, navy and air force stepped down on friday (july 29th), sending shockwaves through ankara.
isik kosaner, načelnik generalštaba, zajedno sa šefovima armije, mornarice i zrakoplovstva, istupio je u petak (29. jula) s funkcije, izazvavši talase šoka u ankari.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the french air force purchased it in 1960 but sold it in 1973 to the yugoslav air force -- its last operator.
francuske zrakoplovne snage su ta 1960. otkupile, ali su ga 1973. prodale jugoslovenskim zrakoplovnim snagama -- koje su ga posljednje koristile.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he co-ordinated the croatian air force flights with nato's combined air operation centre in greece.
on je koordinirao letove hrvatskog zrakoplovstva s kombiniranim zračnim operativnim centrom nato-a u grčkoj.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on monday, two air force pilots flew their jets to malta, telling officials there that they had been ordered to fire on protesters.
u ponedjeljak, dva pilota zračnih snaga preletjela su svojim borbenim zrakoplovima do malte, saopćivši tamošnjim zvaničnicima da im je naloženo da pucaju na demonstrante .
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it became part of the us army 9th air force and took part in allied offensives, notably in parachute drops in normandy in june 1944 and in arnhem, holland, the following september.
zrakoplovne jedinice vojske sad i učestvovao je u savezničkim ofanzivama, posebno u desantima u normandiji u junu 1944. i u arnhemu u holandiji septembra sljedeće godine.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"since the pkk is based in northern iraq and has killed at least 38 turkish soldiers in the past two months, it is not surprising therefore that the turkish air force is striking out."
"pošto je pkk bazirana na sjeveru iraka i pobila je u zadnja dva mjeseca najmanje 38 turskih vojnika, stoga nije iznenađujuće da turske zračne snage vrše udare."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
discussions are expected to cover cyprus' maritime and air space sovereign rights, among other topics.
očekuje se da će se između ostalih tema raspravljati o suverenim pravima kipra nad njegovim pomorskim i zračnim prostorom.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the turkish air force submitted flight plans … there would be no interception by greek planes, armed or unarmed," papandreou replied.
ako bi turske zračne snage podnosile planove leta ... ne bi bilo presretanja od strane grčkih aviona, naoružanih ili ne," odgovorio je papandreou.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
among the suspects are former air force chief ibrahim firtina, former navy chief ozden ornek, former army commanders ergin saygun and cetin dogan and dozens of high-ranking officers.
među osumnjičenima su bivši komandant zrakoplocnih snaga ibrahim firtina, bivši komandant mornarice ozden ornek, bivši komandanti kopnenih snaga ergin saygun i cetin dogan, te na desetine visoko rangiranih oficira.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during 2007, pia was licensed to operate as an international airport and kosovo authorities assumed full responsibility for the airport's management and air space control.
tokom 2007, pia je dobio licencu za rad kao međunarodni aerodrom, a kosovske vlasti preuzele su punu nadležnost za upravljanje aerodromom i za kontrolu zračnog prostora.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"within a fab, air traffic flows and air navigation services are integrated and managed according to operational needs, rather than national boundaries.
"u okviru fab-a, tokovi zračnog saobraćaja i službe zračne plovidbe su integrirani i njima se upravlja prema operativnim potrebama, a ne prema granicama pojedinih zemalja.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"all units of both of the multinational battlegroups are deployable all over kosovo; they are flexible, mobile and air-mobile.
"sve jedinice obaju multinacionalnih borbenih grupa mogu se rasporediti po cijelom kosovu; one su fleksibilne, mobilne i na kopnu i po zraku.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
also in business news: the ec supports kosovo's ebrd bid and air carrier ryanair announces a regular larnaca-brussels flight for this autumn.
također u okviru poslovnog pregleda: ek podržala kandidaturu kosova za ebrd, a avio-prijevoznik ryanair najavio za ovu jesen redovni let larnaka-brisel.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: