De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"they stole from roman and greek ships, and this is the type of boat they used.
"oni su krali sa rimskih i grčkih brodova, a ovo je vrsta broda kakve su oni koristili.
i got this idea because i live on the coast and my grandpa has a boat," she explained.
dobila sam ovu ideju jer živim na obali, a deda mi ima čamac," pojasnila je ona.
although excavations are currently limited to the boat site, she says the team plans to study a larger area in the future.
iako su iskopavanja trenutno ograničena na lokaciju brodova, ona kaže da tim planira u narednom periodu ispitati jednu širu oblast.
munk's project also calls for an exclusive marina, with full boat repair and servicing facilities and a golf course.
munkov projekat uključuje i jednu ekskluzivnu marinu, uz objekte za potpunu popravku i servisiranje brodova, te teren za golf.
"we draw the front of the boat and fishing net with fish, but we draw the details that not everyone sees and try to make the drawing special.
"mi crtamo prednji dio broda i ribolovnu mrežu s ribama, ali mi crtamo detalje koje ne vidi svako i pokušavamo da crtež bude poseban.
as for the boat, it belonged to poor men working in the sea, so i intended to damage it, for there was before them a prince taking every boat by force.
Što se one lađe tiče – ona je vlasništvo siromaha koji rade na moru, i ja sam je oštetio jer je pred njima bio jedan vladar koji je svaku ispravnu lađu otimao;
"he was planning to target united states economic interests including gas/oil pipelines, power generating dams and strike ships/oil tankers through explosive-laden speed boats in international waters."
"on je planirao uzeti na metu ekonomske interese sjedinjenih država, uključujući i gasovode i naftovode, brane hidrolekektrana i vršiti udare na brodove/naftne tankere pomoću eksplozivom natovarenih glisera u međunarodnim vodama."