Usted buscó: but i was intrigued by that old man (Inglés - Bosnio)

"i apologize for the incident, but i was defending myself," bljajic said afterwards.
"ja se izvinjavam zbog incidenta, ali sam se branio," izjavio je kasnije bljajić.

but i serve god, the one who will terminate your lives. and i was commanded to be of the believers.”
ako ste u sumnji o vjeri mojoj - pa ne obožavam one koje obožavate mimo allaha, nego obožavam allaha koji vam smrt daje, a naređeno mi je da budem od vjernika."

by that i do not mean that our situation is ideal or that we have avoided all dangers, but i am confident that we will reach an agreement with the imf.
time ne želim reći da je naša situacija idealna, niti da smo izbjegli sve opasnosti, ali sam uvjeren da ćemo postići sporazum sa mmf-om.

"the [peace agreement] signing gave me a ray of hope, but i was not euphoric," recalls berisha.
"potpisivanje [mirovnog sporazuma] dalo mi je zračak nade, ali nisam bila euforična," prisjeća se berisha.

"the race was difficult, [the weather] was warm, but i was confident enough," said maiyo afterward.
"utrka je bila teška, [vrijeme] je bilo toplo, ali ja sam imao dovoljno samopouzdanja," izjavio je maiyo nakon trke.

jelana markovic: i would tell them that it feels very good to bear the title of most beautiful girl, but i would also tell them that it comes with a big obligation and demand an amount of seriousness and maturity and the ability to not be completely carried away by that passing moment.
jelana marković: rekla bih im da je vrlo dobar osjećaj nositi titulu najljepše djevojke, ali bih im također rekla da uz to ide velika obaveza i to zahtijeva jednu dozu ozbiljnosti i zrelosti, te sposobnost da se ne izgube potpuno u tom prolaznom trenutku.

he said, 'knowledge is only with god, and i deliver to you the message with which i was sent; but i see you are an ignorant people.'
"samo allah zna kad će to biti!" – on bi govorio – "ja vam kazujem ono što mi se objavljuje, a vi ste, vidim, narod u neznanju ogrezao."

"i was young when he was deposed, but i remember he ruled over a society with entirely different values from the one we live in today … i have the feeling this is what romania needs these days."
"ja sam bio mlad kad je on svrgnut, ali se sjećam da je vladao društvom sa sasvim drugačijim vrijednostima od onih u kojima živimo danas ... imam osjećaj da je to što je rumuniji danas potrebno."