Usted buscó: check the input and output cables (Inglés - Bosnio)

please check the spelling and try again.
molim provjerite ispravnost unešenog teksta i pokušajte ponovo.

check the location of the file and try again.
www.example.com

%s error: input and output file name is identical: %s
%s greška: ulazna i izlazna datoteka su identične: %s

how to draw the input method statusbar
kako iscrtati statusnu traku za način unosa

whether the widget has the input focus
da li grafički element ima fokusirani unos

automatically spell-check the current document
automatski provjeri da li su riječi ispravno napisane u trenutnom dokumentu

unable to find the requested file. please check the spelling and try again.
molim provjerite ispravnost unešenog teksta i pokušajte ponovo.

check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
provjerite kako se tačno paket zove i da li je omogućen odgovarajući repozitorij.

name of the input method module used by gtk+.
ime stila statusa za način unosa koji koristi gtk+.

they construct barriers and constantly check the water levels.
oni prave barijere i stalno provjeravaju nivo vode.

true if the window should receive the input focus when mapped.
ako je postavljeno prozor će primiti fokus unosa

please copy the file to your local computer and check the file permissions.
molim kopirajte datoteku na vaš lokalni računar i provjerite prava nad datotekom.

"if in doubt," he urged them "go and check the names and the language on the graves of your predecessors."
"ako imate sumnji," pozvao je on njih, "otiđite i provjerite imena i jezik na grobovima svojih predaka."

checks the spelling of the current document.
provjerava ispravno pisanje u trenutnom dokumentu.

police check the documents of a serbian ultranationalist in belgrade on sunday (september 20th). [getty images]
policija provjerava dokumente srpskog ultranacionaliste u beogradu, u nedjelju (20. septembar). [getty images]

as the last of the foreign judges and prosecutors prepare to leave bosnia and herzegovina (bih), opinions are divided on the effectiveness of their input, and how effective their appointment was.
dok se zadnji strani suci i tužioci spremaju da napuste bosnu i hercegovinu (bih), podijeljena su mišljenja o njihovom doprinosu i o tome koliko je efekta imala njihova funkcija.

and were it not that allah checks the people, some by means of others, there would have been demolished monasteries, churches, synagogues, and mosques in which the name of allah is much mentioned.
a da allah ne suzbija neke ljude drugima, do temelja bi bili porušeni manastiri, i crkve, i havre, a i džamije u kojima se mnogo spominje allahovo ime.

a security guard checks the briefcase of former bosnian serb leader radovan karadzic (right) in the hague on tuesday (march 3rd). [getty images]
stražar pregleda torbu bivšeg lidera bosanskih srba radovana karadžića (desno) u utorak (3. mart) u hagu. [getty images]