Usted buscó: concerning (Inglés - Bosnio)

concerning the sinners,
o nevjernicima:

concerning the culprits:
o nevjernicima:

concerning the great news,
o vijesti krupnoj,

and we knew all concerning him.
i doista smo ono šta je kod njega obuhvatili znanjem.

concerning what are they disputing?
o čemu oni jedni druge pitaju?

and they ask you concerning orphans.
i pitaju te o siročadi.

ask anyone informed concerning him!
pa pitaj o njemu obaviještenog!

they ask thee concerning zul-qarnain.
i pitaju te o zul-karnejnu.

and they ask you concerning the orphans.
reci: "popravljanje je za njih najbolje." a ako se izmiješate s njima, pa braća su vaša.

you dispute with me concerning allah?
"zar da se sa mnom raspravljate o allahu, a on je mene uputio?" – reče on.

and they ask thy decree concerning women.
i traže od tebe rješenje o ženama.

what has deceived you concerning your generous lord
Šta te je obmanulo o gospodaru tvom plemenitom,

(muhammad), they ask you concerning women.
i traže od tebe rješenje o ženama.

allah knoweth best (concerning) your faith.
a allah je najbolji znalac vjerovanja vašeg.

tell ye concerning allah that which ye know not?
zar govorite o allahu ono šta ne znate?"

and ever is your lord competent [concerning creation].
gospodar tvoj je kadar sve.

o human! what has deceived you concerning your generous lord
o čovječe, zašto da te obmanjuje to što je gospodar tvoj plemenit,

"i want to remove any speculation concerning secret annexes.
"ja želim ukloniti sve eventualne špekulacije po pitanju tajnih aneksa.

setimes: do you have any statistics concerning fraudulent projects?
setimes: imate li nekih statističkih podataka o prevarama u projektima?

president traian basescu recently voiced optimism concerning romania's future economic performance.
predsjednik traian basescu je nedavno izrazio optimizam u pogledu budućih ekonomskih rezultata u rumuniji.