Usted buscó: could you say that (Inglés - Bosnio)

could you say why that is?
možete li reći zašto je to tako?

could you explain your mission?
možete li pojasniti šta je vaša misija?

what! could you not then understand?
pa zar niste razumjeli?

how could you judge this to be so?
kako prosuđujete?

such is god. so how could you deviate?
to je allah!, pa kako se odvraćate?

how do you say 'lung'?
kako se kaže...?

what you say is monstrous.
uistinu, vi govorite riječ strašnu.

you differ in what you say.
uistinu, vi ste u govoru različiti.

could you not patiently wait for the decree of your lord?'
da li biste ubrzali odredbu gospodara vašeg?"

how could you know? perhaps he would cleanse himself,
a šta ti znaš – možda on želi da se očisti,

could you please do a favour and be happy please?
možete li, molim vas, učiniti uslugu i biti sretni molim vas?

indeed, you say a grave saying.
uistinu, vi govorite riječ strašnu.

do not say that there are three gods.
zato vjerujte u allaha i poslanike njegove.

do they say that muhammad has invented it?
a oni govore: "on ga izmišlja!"

do you say against allah what you know not.
zar govorite o allahu šta ne znate?

could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b
could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b

believers, why do you say what you never do?
o vi koji vjerujete! zašto govorite ono što ne činite?

bring us our fathers, if what you say is true'
pretke naše nam dovedite, ako je istina to što govorite!"

you say: "god only knows how long they stayed.
reci: "allah je najbolji znalac tog što su ostali.

we shall never accept what the two of you say.'
e nećemo mi vama dvojici vjerovati!"