Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
create new document
napravi novi dokument
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create new file '%s' from template
napravi dokument koristeći šablon "%s"
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
create new _document
napravi _dokument
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create new file in the given directory
napravi novu datoteku u datom direktoriju
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create new wireless network
wireless mreže
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
couldn't create new pixbuf
nisam mogao napraviti novi pixbuf
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
install from file...
instalirajte iz datoteke...
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
added key from file
dodan ključ iz datoteke
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
import bookmarks from file
uvezi zabilješke iz datoteke
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
error reading from file: %s
greška tokom čitanja datoteke '%s': %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
block images from this site from loading
blokiraj učitavanje slika sa ove stranice
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
us ambassador michael polt stressed that the main goal was to create new jobs.
američki ambasador michael polt je naglasio da je glavni cilj otvoriti nova radna mjesta.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
block cookies from this site from being accepted
blokiraj prihvatanje kolačića sa ove stranice
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he pointed out that eu funds' absorption is one of the measures needed to create new jobs.
on je istaknuo da je apsorpcija sredstava eu jedna od mjera potrebnih za otvaranje novih radnih mjesta.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"the pipeline will also create new jobs and foster the economic development of the countries."
"naftovod će također otvoriti nova radna mjesta i pomoći u ekonomskom razvoju ovih zemalja."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bad response from file daemon to hello command: err=%s
loš odziv iz datotečnog demona prema hello komandi: err=%s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visa liberalisation will create new opportunities for travel and business co-operation with european partners, predicted bocevski.
liberalizacijom viza će se stvoriti nove mogućnosti putovanja i poslovne saradnje s evropskim partnerima, predviđa bocevski.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also, our aim is to engage them to improve the existing and create new study plans and programmes akin to those in the us.
naš cilj je također da ih angažiramo na unaprjeđivanju postojećih i stvaranju novih planova i programa studija sličnih onima u sad-u.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, the new loan would help create new opportunities and incentives for individuals to join the labour market and to move to more productive jobs, the world bank said in a statement.
nadalje, novim kreditom bi se doprinijelo u stvaranju novih mogućnosti i motivacije pojedincima da se uključe na tržište rada i prelaze na produktivnije poslove, kaže se u saopćenju svjetske banke.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bad response from file daemon at "%s:%d" to hello command: err=%s
loš odziv iz datotečnog demona na "%s:%d" prema hello komandi: err=%s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible