Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is a decisive word.
kur'an je, doista, govor koji rastavlja istinu od neistine,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is indeed a decisive word,
kur'an je, doista, govor koji rastavlja istinu od neistine,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surely it is a decisive word;
kur'an je, doista, govor koji rastavlja istinu od neistine,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most surely it is a decisive word,
kur'an je, doista, govor koji rastavlja istinu od neistine,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is surely a decisive utterance;
kur'an je, doista, govor koji rastavlja istinu od neistine,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it is unlikely to be decisive."
međutim, on vjerovatno neće biti odlučujući."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i wish my death had been the decisive one.
kamo sreće da me je smrt dokrajčila –
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what would be the decisive reason to move?
koji bi bio odlučujući razlog za premještaj?
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed, the qur'an is a decisive statement,
kur'an je, doista, govor koji rastavlja istinu od neistine,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this (qur'an) is surely a decisive word,
kur'an je, doista, govor koji rastavlja istinu od neistine,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
while the victory was decisive, it also had a human cost.
iako je ta pobjeda bila odlučna, ona je imala i svoju ljudsku cijenu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.
i ojačali smo carstvo njegovo, i dali mu mudrost i odlučan govor.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we strengthened his kingdom, and gave him wisdom and decisive speech.
i ojačali smo carstvo njegovo, i dali mu mudrost i odlučan govor.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.
i ojačali smo carstvo njegovo, i dali mu mudrost i odlučan govor.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
had it not been for the decisive word, it would have been decided between them.
a da nije riječi odlučujuće, sigurno bi bilo presuđeno među njima.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the coming elections are decisive for albania's european future, they said.
predstojeći izbori su presudni za evropsku budućnost albanije, izjavili su oni.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and had there net been a decisive word, the affair would have been judged between them.
a da nije riječi odlučujuće, sigurno bi bilo presuđeno među njima.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"furthermore, a number of decisive reforms and important legislative changes are under way.
"nadalje, u toku je niz odlučnih reformi i važnih zakonodavnih izmjena.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"he needs to take decisive steps instead of just saying the two sides need to intensify negotiations.
"on treba poduzeti odlučne korake umjesto što samo govori da dvije strane trebaju intenzivirati pregovore.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and but for a decisive word (gone forth already), it would have been judged between them.
a da nije riječi odlučujuće, sigurno bi bilo presuđeno među njima.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: