Usted buscó: drought (Inglés - Bosnio)

drought
suša

"this is a historical drought.
"ovo je historijska suša.

albanians know that we never had a drought like this.
albanci znaju da nikad nismo imali takvu sušu.

"the current situation is caused by the drought and worldwide climate change.
"sadašnja situacija izazvana je sušom i klimatskim promjenama u cijelom svijetu.

"if we hadn't had this drought, the promises would have been fulfilled.
"da nismo imali ovu sušu, obećanja bi bila ispunjena.

estimates suggest that up to 40% of some crops will be lost due to the summer drought.
procjenjuje se da će zbog ljetnje suše biti izgubljeno i do 40% nekih usjeva.

southeast europe is dealing with a prolonged drought this summer, and the economic consequences could be severe.
u jugoistočnoj evropi je ovog ljeta došlo do dugotrajne suše i ekonomske posljedice bi mogle biti teške.

we seized pharaoh's people with years of drought and scarcity of fruit so that they might remember.
i doista smo pogodili narod faraonov nerodicama i smanjenjem plodova, da bi se oni poučili.

due to several months of drought and insufficient production capacities, southeast europe is experiencing a dramatic deficit in electricity.
zbog višemjesečnih suša i nedovoljnih proizvodnih kapaciteta, jugoistočna evropa doživljava dramatičnu nestašicu struje.

according to the albanian power utility kesh, the country's hydropower plants are near a shutdown, due to continued drought.
prema izjavi albanske elektroprivredne kompanije kesh, hidroelektrane u zemlji su blizu zatvaranja zbog kontinuirane suše.

"unseasonable storms in asia and latin america and protracted drought in africa are already seriously harming people in the developing world."
"vansezonske oluje u aziji i latinskoj americi i dugotrajne suše u africi već ozbiljno škode ljudima u zemljama u razvoju."

french, greek, italian, portuguese and spanish scientists met in hania, crete to discuss joint measures for combating drought and desertification in the mediterranean basin.
u haniji na kritu su se susreli naučnici iz francuske, grčke, italije, portugala i Španije i razgovarali o zajedničkim mjerama za suzbijanje suše i dezertifikacije u slivu mediterana.

however, the current situation may not change when the drought ends, as production capacity is lacking and energy infrastructure investments are expensive and yield results only in the long-term.
međutim, postojeća situacija se možda neće promijeniti ni kad prestane suša, jer je manjak proizvodnih kapaciteta, a ulaganja u energetsku infrastrukturu su skupa i daju rezultate samo na dugoročnoj osnovi.

romania reduced power exports after its leading producer, hidroelektrika, was forced to terminate commercial contracts in the wake of an october accident, and republika srpska was forced to cancel sales contracts because of the drought.
rumunija je smanjila izvoz struje nakon što je njen vodeći proizvođač, hidroelektrika, bio primoran raskinuti komercijalne ugovore nakon jedne nezgode u oktobru, a republika srpska je bila primorana otkazati prodajne ugovore zbog suše.

albania receives 95% of its electricity from hydroelectric power plants (hpp), but a drought this year affected reservoirs levels and the plants cannot meet continually rising energy demands.
albanija dobija 95% potrebne struje iz hidroelektrana (he), ali je ovogodišnja suša nepovoljno utjecala na nivoe u rezervoarima i pogoni ne mogu pokriti stalno rastuću potražnju za energijom.

"the increasingly frequent and intense droughts over the past few years have caused agriculture serious damage.
"sve češće i jače suše tokom proteklih par godina dovele su do velikih šteta u poljoprivredi.