Usted buscó: gracanica (Inglés - Bosnio)

gracanica gets private security
gračanica dobiva privatno obezbjeđenje

a kfor officer guards the gracanica monastery.
oficir kfor-a čuva manastir gračanicu.

a kosovo serb man leaves the enclave of gracanica.
jedan kosovski srbin napušta enklavu gračanica.

a group of serbs in gracanica, outside pristina.
grupa srba u gračanici, kod prištine.

fellow gracanica resident aleksandar todorevic is more of a sceptic.
također stanovnik gračanice aleksandar todorević više je skeptičan.

"will students get discounts to travel from gracanica to mitrovica?
"hoće li studenti dobiti popust za put od gračanice do mitrovice?

"previously, it was not safe to come to pristina or drive in gracanica."
"ranije nije bilo bezbjedno doći u prištinu niti se voziti po gračanici".

dragan jovanovic, a serb from gracanica, returned from spending the holidays in vranje last week.
dragan jovanović, srbin iz gračanice, vratio se nakon što je prošle sedmice proveo praznike u vranju.

meanwhile, serbs have set up a crisis headquarters in the enclave of gracanica, 5km from the capital pristina.
u međuvremenu, srbi su uspostavili krizni štab u enklavi gračanica, 5km od glavnog grada prištine.

"my wife makes cheese and i sell apples, potatoes, onions and tomatoes in pristina and in gracanica.
"moja supruga pravi sir, a ja prodajem jabuke, krompir, luk i paradajz u prištini i gračanici.

a pensioner from gracanica, rada markoviq, told southeast european times "we vote for a better life."
penzionerka iz gračanice rada marković rekla je za southeast european times "glasamo za bolji život."

in addition, he met with local serb leaders in gracanica, a serb-dominated enclave about 10km from the capital city.
pored toga, on se susreo s liderima lokalnih srba u gračanici, enklavi pod dominacijom srba na oko 10 km od glavnog grada.

jelena bogdanovic, a student from gracanica, said that serbia should find a way to respect its citizens in kosovo but not recognise kosovo as a state.
jelena bogdanović, studentica iz gračanice, kaže da bi srbija trebala naći načina da poštuje svoje građane na kosovu, ali da ne prizna kosovo kao državu.

authorities at the gracanica monastery in kosovo announced at the weekend that they do not think that kosovo police are equipped to secure its premises, and they have hired private security.
uprava manastira gračanica na kosovu objavila je za vikend kako smatra da kosovska policija nije osposobljena da čuva njegove prostorije i angažirala je privatno obezbjeđenje.

"i am waiting for something better … we need a change in the serbian government," said slobodan ivanovic of gracanica.
"Čekam nešto bolje … treba nam promjena u vladi srbije," rekao je slobodan ivanović iz gračanice.

some of the most important monuments are the visoki decani orthodox monastery built in 1334, the holy virgin of ljevis cathedral in prizren, built in 1307, and the monastery of gracanica dating from 1320.
neki od najvažnijih spomenika su pravoslavni manastir visoki dečani, izgrađen 1334, crkva bogorodice ljeviške u prizrenu, izgrađena 1307, te manastir gračanica, koji datira iz 1320.

gracanica resident zoran gligorijevic tells setimes that a kosovo-based movement might better address the real concerns of serbs in kosovo, than those operating as a branch of political parties in serbia.
stanovnik gračanice zoran gligorijević kaže za setimes da se pokret koji ima sjedište na kosovu možda može bolje brinuti za istinske probleme srba na kosovu nego oni koji djeluju kao ogranak političkih partija iz srbije.

"we will retain offices in pec, gracanica and strpce, and obviously we will be present in mitrovica," unmik chief lamberto zannier said in pristina on wednesday.
"zadržat ćemo urede u peći, gračanici i Štrpcu, a bit ćemo naravno prisutni i u mitrovici," izjavio je u srijedu u prištini šef unmik-a lamberto zannier.

"as in previous years, we will be deployed in the early morning hours and during the day at specific points of the lake to the gracanica monastery, in order to regulate traffic and maintain law and order," kryeziu said.
"kao i prethodnih godina, mi ćemo se rasporediti u ranim jutarnjim časovima i tokom dana na posebnim tačkama jezera do manastira gračanica, kako bismo regulirali saobraćaj i održavali zakon i red," kaže kryeziu.