Usted buscó: i dont know what happend (Inglés - Bosnio)

he said: "i know what ye know not."
on reče: "ja znam ono što vi ne znate."

they know what you do.
koji znaju ono što radite.

he said, “i know what you do not know.”
reče: "uistinu! ja znam ono šta ne znate."

do you know what it is?
a znaš li ti šta će to biti? –

we know what they say distresses you.
doista znamo: žalosti te to šta govore.

and what do you know what hell is?
a znaš li ti šta je sekar?

each soul will know what it has readied.
svako će saznati ono što je pripremio.

and what can make you know what that is?
a znaš li ti šta će to biti? –

we certainly know what they hide and disclose.
uistinu! mi znamo šta kriju i šta objelodanjuju.

and what can make you know what is saqar?
a znaš li ti šta je sekar?

we know what they conceal, and what they reveal.
uistinu! mi znamo šta kriju i šta objelodanjuju.

and what can make you know what is 'illiyyun?
a znaš li ti šta je illijjun?

what could let you know what the 'illiyoon is!
a znaš li ti šta je illijjun?

certainly, you know what we conceal and what we reveal.
uistinu, ti znaš šta krijemo i šta obznanjujemo.

god knows what you do.
a allah je o onom što radite znalac.

allah knows what you do.
allah zna šta činite.

and allah knows what they hide.
govore ustima svojim ono što nije u srcima njihovim; a allah je najbolji znalac onog šta prikrivaju,

but god knows what they hide inside.
a allah dobro zna šta oni u sebi kriju,

god knows what you reveal and what you hide.
a allah zna šta objelodanjujete i šta krijete.

allah knows what you reveal and what you hide.
a allah zna šta objelodanjujete i šta krijete.