Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i want to fuck you.
Želim te jebati.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to die!
Želim umrijeti!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to eat some cheese.
Želim jesti malo sira.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to drink some water.
Želim piti malo vode.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i want to look for a creative solution to this dilemma."
"Želim potražiti kreativno rješenje za tu dilemu."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"i want to emphasise something very important.
"Želim naglasiti nešto vrlo važno.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i want to win many more tournaments and big matches ...
Želim osvojiti još mnogo turnira i velikih mečeva ...
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after pausing, milic says, "i want to tell you a story."
nakon stanke, milić kaže: "Želim vam nešto ispričati."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you.
a ako kažnjavate, tad kažnjavajte sličnim čime ste bili kažnjeni.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to enjoy this success and celebrate it with the people who are important to me.
Želim uživati u ovom uspjehu i proslaviti ga s ljudima koji su mi važni.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i want to be more pragmatic than political," he said.
"Želim biti više pragmatičan, a manje političan," rekao je on.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"i want to have work; i want to live a decent life with the salary i will get ...
"ja želim da imam posao; želim živjeti pristojno od plaće koju ću dobivati ...
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i want to resolve dependencies, but no dependency resolver was created.
Želim riješiti ovisnosti, ali nije napravljen upravitelj rješavanjem ovisnosti.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said, “i want to marry you to one of these two daughters of mine, provided you work for me for eight years.
reče: "uistinu, ja želim da te oženim jednom od mojih kćeri, ovih dviju, da se unajmiš meni osam godina.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
my advice will not benefit you, no matter how sincerely i want to advise you, if god lets you go astray.
ako vas allah hoće ostaviti u zabludi, neće vam savjet moj koristiti, ma koliko vas ja želio savjetovati.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i want to guarantee the albanians that i will make all attempts to co-operate with the opposition", berisha said on tuesday.
"ja želim albancima garantirati da ću pokušati sve u cilju saradnje s opozicijom", izjavio je berisha u utorak.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but as soon as i arrived in belgrade, i felt it was a city i want to live in.
ali čim sam stigao u beograd, osjetio sam kako je to grad u kojem želim živjeti.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i want to avoid situations where ... i create a problem rather than solving one.
"Želim izbjeći situacije gdje ... dovodim do problema umjesto da ga rješavam.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"we've got to talk, we want to talk and we're ready to make a deal.
"moramo razgovarati, želimo razgovarati i spremni smo postići dogovor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"it is up to you now to make the best out of this new tool.
"na vama je da na najbolji način iskoristite ovo novo sredstvo.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible