Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no, they look for no resurrection.
naprotiv! ne nadaju se proživljenju.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bloggers at b92 look for explanations.
blogeri na b92 traže objašnjenja.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nay, but they look for no upraising.
naprotiv! ne nadaju se proživljenju.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulgarian doctors look for better life abroad
bugarski ljekari traže bolji život van zemlje
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do they look for aught else but its interpretation?
Čekaju li oni da se obistine prijetnje njene?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"we did not look for consensus on this issue.
"mi nismo tražili konsenzus po ovom pitanju.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
extra domains to look for dns-sd services in
dodatne domene u kojima će se tražiti dnd-sd servisi
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peace on you; we do not look for the ignorant."
mi ne želimo društvo neukih."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
then, if they obey you, do not look for any way against them.
pa ako vas poslušaju, tad ne tražite protiv njih puta. uistinu!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scientists, he says, should look for additional sources of financing.
naučnici bi, kaže on, trebali potražiti dodatne izvore finansiranja.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i want to look for a creative solution to this dilemma."
"Želim potražiti kreativno rješenje za tu dilemu."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lab mice were also "employed" to look for a way through a maze.
laboratorijski miševi su također "uposleni" da traže put iz lavirinta.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
berisha has been forced to look for donations for her family so they can buy logs to burn.
berisha je prisiljena tražiti donacije za svoju porodicu tako da mogu kupiti drva za loženje.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marking anniversary, bih looks for way forward
obilježavajući godišnjicu, bih traži put naprijed
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do they look for power at their hands? lo! all power appertaineth to allah.
zar kod njih traže snagu, a sva snaga pripada samo allahu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once in bucharest, the boy looks for his father.
kad dođu u bukurešt, dječak traži oca.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
four months on, bucharest looks for maternity hospital culprits
Četiri mjeseca kasnije, bukurešt traži krivce za porodilište
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"we decided to start a small business, an internet cafe, and to look for jobs at the same time.
"odlučili smo započeti mali biznis, internet kafić, i istovremeno tražiti posao.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
poverty in the countries of the former soviet union forces women to look for employment elsewhere. [reuters]
siromaštvo u zemljama bivšeg sovjetskog saveza prisiljava žene da traže zaposlenje na drugim mjestima. [reuters]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hamogelo tou paidiou in kareas cares for children while their parents look for work. [courtesy of hamogelo tou paidiou]
hamogelo tou paidiou u kareas brine za djecu dok njihovi roditelji traže posao. [ustupila organizacija hamogelo tou paidiou]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: