De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a particularly dissatisfied group of protesters wanted to take over the milk factory, but police prevented that.
jedna posebno nezadovoljna grupa demonstranata htjela je zauzeti fabriku mlijeka, ali je policija to spriječila.
despite a promising start, it has amassed big debts to employees and the macedonian farmers who supply it with milk.
uprkos obećavajućem početku, ona je ostvarila velika dugovanja prema zaposlenicima i makedonskim poljoprivrednicima koji je snabdijevaju mlijekom.
according to the croatian ministry of agriculture, the current state subsidy for a litre of milk is 0.12 euros.
prema podacima hrvatskog ministarstva poljoprivrede, postojeća državna subvencija za litar mlijeka je 0,12 eura.
milk prices in major cities of the region range from 70 to 80 euro cents per litre, while in serbian markets consumers paid from 85 to 90 euro cents.
cijene mlijeka u većim gradovima u regionu u rasponu su od 70 do 80 euro centi po litru, dok su na tržištu srbije potrošači plaćali od 85 do 90 euro centi.
bulgarians had to line up in front of shops hours before dawn just to be able to secure milk, yogurt, meat or other staples for their families.
bugari su morali čekati u redu ispred prodavnica satima prije zore samo da bi mogli obezbijediti mlijeko, jogurt, meso i druge osnovne namirnice za svoje porodice.
"companies which are already exporting milk and beef are not affected," reuters quoted tod as saying on monday.
"kompanije koje već izvoze mlijeko i govedinu nisu pogođene," rekao je u ponedjeljak tod, kako navodi agencija reuters.
"honey" is the last in his film trilogy, following last year's "milk", and "egg" from 2007.
"med" je zadnji u filmskoj trilogiji, nakon prošlogodišnjeg "mlijeka" i "jajeta" iz 2007.