De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
negative numbers not permitted
negativni brojevi nisu dozvoljeni
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
list index must be non-negative.
indeks liste ne može biti negativan.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"the serbs had a very negative experience with nato.
"srbi su imali vrlo negativno iskustvo sa nato-om.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the agency revised the outlook from stable to negative.
ta agencija revidirala je prognozu sa stabilne na negativnu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, not all of the ec's findings were negative.
međutim, nisu svi nalazi ek bili negativni.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
should that happen, unintended negative effects could emerge.
ako bi do toga došlo, moglo bi doći do nenamjeravanih negativnih efekata.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the negative side, however, reporters continue to face intimidation.
s negativne strane gledajući, međutim, novinari se još uvijek suočavaju sa zastrašivanjem.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"at the same time, this project has a negative symbolic connotation.
"istovremeno, ovaj projekat ima negativne simboličke konotacije.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the article drew negative public reaction on both sides of the border.
Članak je privukao negativne reakcije javnosti na obje strane granice.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said he does not expect any negative remarks from the ec on the document.
on je izjavio da ne očekuje nikakve negativne komentare ek na taj dokument.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"it might have negative consequences on the negotiations process," he said.
"to bi moglo imati negativne posljedice na pregovarački proces," rekao je on.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
by all accounts, he succeeded in turning around previously negative impressions of washington.
kako svi kažu, on je uspio preokrenuti prethodno negativne utiske o vašingtonu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"progress was replaced by very negative and confrontational political messages and actions."
"napredak je zamijenjen vrlo negativnim i konfrontacijskim političkim porukama i radnjama."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but for us, the serious irregularities during the election process were a negative surprise."
međutim, za nas su ozbiljne nepravilnosti tokom izbornog procesa predstavljale negativno iznenađenje."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"for us it is important that the negative trend has stopped…," istrefi said.
"za nas je važno da je zaustavljen negativan trend...," kazala je istrefi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"progress was replaced by very negative and confrontational political messages and actions," he said.
"napredak je zamijenjen vrlo negativnim i konfrontacijskim političkim porukama i radnjama," izjavio je on.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"people in france know little about serbia, and mostly negative stories from the time of the conflict.
"ljudi u francuskoj malo znaju o srbiji i uglavnom su to negativne priče vezane za period konflikta.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"all significant numerical changes of press freedom in the balkans were negative" in 2008, the organisation said.
"sve bitne brojčane promjene u slobodi štampe na balkanu bile su negativne" u 2008, kaže se iz te organizacije.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
standard and poor's (sp) dropped croatia's credit standing from stable to negative.
standard and poor's (sp) oborio je kreditni rejting hrvatske sa stabilnog na negativan.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"however," he acknowledges, "the political situation might have a negative impact on that".
"ipak," potvrđuje on, "politička situacija bi mogla negativno utjecati na ta očekivanja."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible