Usted buscó: predicts (Inglés - Bosnio)

he predicts this year will be even more difficult.
on predviđa da će ova godina biti još teža.

imf predicts macedonia's economy will grow in 2010
mmf predviđa rast makedonske ekonomije u 2010.

jeremic predicts eu membership for serbia within seven years
jeremić predvidio članstvo srbije u eu u roku od sedam godina

eu's ashton predicts "rich year ahead" with kosovo
Šefica eu ashton predviđa "bogatu predstojeću godinu" za kosovo

a panel on global climate change predicts rising temperatures in the balkans.
komisija za globalne klimatske promjene predviđa da će temperature na balkanu rasti.

wb predicts lower growth of balkan economy in 2012. [world bank]
svjetska banka predviđa niži rast ekonomije na balkanu tokom 2012. [svjetska banka]

however, the government predicts a slight recovery and economic growth in the new year.
međutim, vlada predviđa blag oporavak i ekonomski rast u novoj godini.

turkey's economy minister predicts gdp will rise more than 3.5% this year.
ministar ekonomije turske predviđa da će ove godine bdp porasti za preko 3,5%.

bytyci predicts there will be an increase of smuggling from serbia due to the lack of control in the northern border.
bytyci predviđa da će doći do povećanog šverca iz srbije, zbog nedostatka kontrole na sjevernoj granici.

abdulhadi kahya, akp mp from hatay, predicts relatively little impact in the region from the syrian uprising.
abdulhadi kahya, parlamentarac iz redova akp iz hataya, predviđa relativno male posljedice po region od sirijskog ustanka.

"kargo 10 will be an important player in the transport business," predicts director robert vuga.
"kargo 10 bit će važan igrač u transportnom poslovanju," predviđa direktor robert vuga.

jeremic, however, predicts that the first hearing will come in december, with a decision likely in the first half of 2010.
jeremić međutim predviđa da će prvo ročište uslijediti u decembru, a da će odluka vjerovatno biti u prvoj polovini 2010.

analysts say it is too optimistic to expect a 2% registered drop in serbia's gdp, as the imf predicts.
analitičari kažu kako je preoptimistično očekivati zabilježeni pad bdp-a u srbiji od 2%, prema predviđanjima mmf-a.

the central bank of greece predicts that the construction sector will suffer further, while 60% of real estate agents say prices will eventually drop.
centralna banka grčke predviđa da će građevinski sektor trpjeti i dalje, dok 60% agenata za nekretnine kaže da će cijene u konačnici opasti.

also in business news: albania needs to focus on privatisation, and the greek economy will return to growth by 2012, the oecd predicts.
također u poslovnim novostima: albanija se treba usmjeriti na privatizaciju, a grčka ekonomija vratit će se rastu do 2012, predviđa oecd.

if he is a liar his lie will recoil back on him; but in case he speaks the truth, then what he predicts will befall you. surely god does not show the way to the shameful liar.
ako je lažov, njegova laž će njemu nauditi, a ako govori istinu, onda će vas stići barem nešto od onoga čime vam prijeti, jer allah neće ukazati na pravi put onome koji u zlu pretjeruje i koji mnogo laže.

all problems, including the war crimes lawsuit before the international court of justice, will be solved in the peaceful spirit of good neighbourly relations," trivan predicts.
svi problemi, uključujući i tužbu za ratne zločine pred međunarodnim sudom pravde, rješavat će se u mirnom duhu dobrosusjedskih odnosa," predviđa trivanova.

however, the head of the national council for co-operation with the tribunal, rasim ljajic, predicts the netherlands will insist on mladic's arrest nonetheless.
međutim, šef nacionalnog vijeća za saradnju s tribunalom rasim ljajić predviđa da će holandija ipak insistirati na hapšenju mladića.

serbian prime minister mirko cvetkovic predicts a 4% decline in his nation's gdp in 2009, which he contrasted to its recent record of 7% annual gdp growth.
srbijanski premijer mirko cvetković predviđa za 2009. godinu pad bdp-a u svojoj zemlji od 4%, što je on uporedio s nedavno zabilježenim godišnjim rastom bdp-a od 7%.

"it is hard to predict when we will start talks on the four new negotiation chapters we were recently invited to open," the afp quoted babacan as saying in sofia, noting that the opening of new chapters must be approved by all 27 members of the bloc.
"teško je predvidjeti kad ćemo početi pregovore o četiri nova pregovaračka poglavlja koja smo nedavno bili pozvani da otvorimo," navodi agencija afp da je babacan izjavio u sofiji, zapažajući da otvaranje novih poglavlja mora odobriti svih 27 članica bloka.