Usted buscó: recovering (Inglés - Bosnio)

recovering autosaved diagrams
povraćanje automatski sačuvane dijagrame

business: albania's economy recovering
poslovni pregled: ekonomija u albaniji se oporavlja

he is currently recovering at a local hospital.
on se trenutno oporavlja u lokalnoj bolnici.

he says society should help support recovering drug addicts reintegrate into normal life.
on kaže da bi društvo trebalo pomoći ovisnicima od droga u oporavku da se reintegriraju u normalni život.

"after recovering, tatlises will start his pre-election campaign."
"nakon oporavka, tatlises će krenuti sa svojom predizbornom kampanjom."

ec president jose manuel barroso says implementing the strategy is vital to recovering from the global economic and financial meltdown.
predsjednik ek jose manuel barroso kaže da je provedba te strategije od presudne važnosti za oporavak od globalnog ekonomskog i finansijskog zastoja.

"they encountered problems in the management of their foundations and in recovering property by judicial means."
"one su se suočile s problemima u upravljanju svojim fondacijama i u povratu imovine sudskim putem."

"it was a homicidal attempt," he told setimes from home, where he was recovering after surgery.
"to je bio pokušaj ubistva," izjavio je on za setimes od kuće, gdje se oporavljao od operacije.

balkans media magnate zeljko mitrovic, 43, has been recovering for more than a month from aplastic anemia in flensburg, near hamburg.
balkanski medijski magnat, 43-godišnji Željko mitrović, oporavlja se već preko mjesec dana od aplastične anemije u flensburgu u blizini hamburga.

deputy leader dragan todorovic told setimes the party is still recovering from "the coup and betrayal" brought about by sns.
zamjenik lidera dragan todorović izjavio je za setimes da se stranka još uvijek oporavlja od "udara i izdaje" koju joj je priredila sns.

economic adviser bosko zivkovic told the belgrade media that "there is not a single fundamental change" that suggests the economy is recovering.
ekonomski savjetnik boško Živković izjavio je za beogradske medije da "nema nijedne temeljne promjene" koja bi govorila da se ekonomija oporavlja.

now with his own firm specialising in recovering stolen works, he noted, "you can't judge art only on the dollar value, but what it means to civilisation.
sad ima svoju firmu specijaliziranu za povrat ukradenih djela. on kaže: "ne možete umjetničko djelo prosuđivati samo po dolarskoj vrijednosti, nego po tome šta ono znači za civilizaciju.

sports fans in serbia are in high spirits, celebrating a string of athletic successes that they say is bringing a much-needed respite from the global economic crisis and promotes serbia as an athletic power, rather than a nation still recovering from war.
sportski navijači u srbiji su raspoloženi i slave niz sportskih uspjeha koji, kako oni kažu, donose mnogo potrebni predah od globalne ekonomske krize i srbiju promoviraju kao atletsku silu, a ne kao naciju koja se još uvijek oporavlja od rata.

the eu's newest members began recovering from the global downturn in the second half of 2009 and are set to return to growth this year, the world bank said thursday (april 1st) in a new report.
najnovije članice eu počele su se oporavljati od globalnog ekonomskog pada u drugoj polovini 2009, i trebaju se ove godine vratiti na rast, kaže se u novom izvještaju svjetske banke od četvrtka (1. april).