Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
flamur, 38, had been abusing recreational drugs for 17 years when he decided to quit four years ago.
flamur, 38, koristio je rekreacione droge 17 godina, kad je prije četiri godine odlučio da s tim prekine.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the number of tourists packing thick socks and cash to spend significantly increased at all recreational centres throughout the balkans compared with previous years.
broj turista koji su spakovali debele čarape i novac za potrošnju značajno se povećao u svim rekreacijskim centrima širom balkana u odnosu na prethodne godine.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
besides improving air quality in the capital, the project will help control urban sprawl, provide recreational spaces and preserve the scenery.
pored poboljšanja kvaliteta zraka u glavnom gradu, tim projektom će se doprinijeti kontroli neplaniranog urbanog širenja, obezbijediti prostor za rekreaciju i očuvati pejsaž.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosovo lies on the heroin-smuggling route from afghanistan to western europe, and some of the recreational drugs in transit via kosovo enter the local market.
kosovo leži na ruti za krijumčarenje droge iz afganistana za zapadnu evropu, i određena količina rekreacionih droga u tranzitu preko kosova dolazi na lokalno tržište.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
especially in the summer, the serbian, bulgarian and romanian sections of the danube offer lovely beaches and landscapes -- a haven for wilderness enthusiasts and recreational fisherman.
posebno ljeti, dijelovi dunava u srbiji, bugarskoj i rumuniji nude prekrasne plaže i pejzaže -- utočište ljubitelja divljine i sportskih ribolovaca.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aside from greece, other countries where at least 90% of all recreational surf met the eu stringent guide values in 2009 included cyprus (99.1%), france (95.7%), malta (93.1%), bulgaria (90.3%) and portugal (90%).
osim grčke, druge zemlje gdje je najmanje 90% svih rekreacionih voda ispunjavalo stroge rukovodne vrijednosti eu 2009. godine bile su između ostalih kipar (99,1%), francuska (95,7%), malta (93,1%), bugarska (90,3%) i portugal (90%).
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: