Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
authentication required
obavezna provjera autentičnostiyou must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
password required.
neophodna šifra.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interface required entry
obavezni unos za interfejs
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an organizer is required.
potreban je organizator.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additional changes are required
potrebne su dodatne promjene
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dia diagram editor (required)
diagram1.dia
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"urgent action is required."
"potrebna je hitna akcija."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
required people and _one resource
_obavezni učesnici i jedan izvor
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
authentication required by wireless network
nema wireless mreža...
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at least one attendee is required.
nužna je najmanje jedna prisutna osoba.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one of the interfaces that's required
jedan od obaveznih interfejsa
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a filename to operate on is required
potreban je naziv datoteke nad kojom se vrši operacija
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tls required but not configured in bacula.
tls je potreban, ali nije konfigurisan u bacula-i.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the required field "name" is missing.
nedostaje obavezno polje „name“.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
authentication is required to change your own user data
prijava je potrebna za promjenu vaših vlastitih korisničkih podataka.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sufficient political will and ingenuity are also required.
potrebni su dostatna politička volja i mudrost.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
custom data required by the specific property editor
vlastiti podaci su neophodni za editor posebnih osobina
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"it is us who are required to perform our task.
"mi smo ti od kojih se traži da obavimo svoj zadatak.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
croatia urged to speed up eu-required reforms
hrvatska pozvana na ubrzavanje reformi potrebnih za eu
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s more space is required to copy to the destination.
nema mjesta u odredištu.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: