Usted buscó: substantially (Inglés - Bosnio)

these two articles were often combined to reduce the sentences substantially.
kazne su često značajno smanjivane na osnovu ta dva člana.

as one would expect, the overall price levels are substantially higher.
kako bi se i očekivalo, cijene su generalno znatno veće.

the balkan countries might also see their prospects for continuing economic recovery bruised substantially.
zemlje balkana bi također mogle doživjeti značajan udar na svoje izglede za kontinuirani ekonomski oporavak.

the government says prison system has substantially improved, but others point to nepotism and corruption. [reuters]
vlada kaže da se zatvorski sistem značajno popravio, ali drugi ukazuju na nepotizam i korupciju. [reuters]

eurozone leaders also agreed to substantially extend the maturities of the existing greek facility and vowed to support the country until it is able to return to the financial markets.
lideri eurozone također su se složili da značajno produže rokove dospijeća postojećeg grčkog programa i obećali podršku toj zemlji do mogućnosti njenog povratka na finansijska tržišta.

foreign patients now make up 10% of the total but we expect this number to increase substantially," clinic head dr tashe trpchevski told setimes.
strani pacijenti sad čine 10% od ukupnog broja, ali očekujemo da će se taj broj značajno povećati," izjavio je za setimes šef klinike, dr. taše trpčevski.

"it was a general feeling that things were substantially changing for good, especially for the nations which considered themselves not free," he says.
"to je bio opći osjećaj da se stvari značajno mijenjaju nabolje, posebno za narode koji se nisu smatrali slobodnima", izjavio je on.

german foreign minister frank-walter steinmeier said on monday he is in favour of cancelling participation "unless the documents are changed substantially within the next hours and days".
njemački ministar vanjskih poslova frank-walter steinmeier izjavio je u ponedjeljak da je on za otkazivanje učešća "ukoliko se dokumenti značajno ne budu izmijenili u roku od narednih nekoliko sati ili dana".

a third border crossing would even be good for our businesses," nakiboglu told setimes, adding that he expected turkey’s exports to iraq to increase substantially as the reconstruction of iraq continues.
za naše poslovanje bio bi dobar i treći granični prijelaz," izjavio je nakiboglu za setimes, dodajući kako očekuje da će se izvoz iz turske u irak značajno povećati s nastavkom obnove iraka.

"our problem is not with the israeli people; the problem is with the non-peaceful israeli administration," he adds, saying that relations could substantially improve if the israeli side apologises for the flotilla incident.
"naš problem nije s izraelskim narodom; naš problem je s izraelskom administracijom, koja nije mirovno orijentirana," dodaje on, rekavši da bi se odnosi mogli značajno popraviti ako bi se izraelska strana ispričala za incident s flotilom.