Usted buscó: unanimous (Inglés - Bosnio)

admitting new members requires unanimous approval.
za prijem novih članova potrebno je jednoglasno odobrenje.

kosovo serb backing for the assembly, though, was not unanimous.
podrška kosovskih srba toj skupštini međutim nije bila jednoglasna.

signing the saa requires the unanimous support of all member nations.
za potpisivanje saa potrebna je jednoglasna podrška svih zemalja-članica.

media in both countries have been almost unanimous in supporting the agreement.
mediji u obje zemlje skoro su jednoglasno podržali taj sporazum.

eventually, it won unanimous senate approval before the constitutional court stepped in.
na kraju, on je, prije stupanja na scenu ustavnog suda, dobio jednoglasno odobrenje u senatu.

and while support for kosovo independence is widespread, it is by no means unanimous.
međutim, iako podrška kosovu jeste prilično raširena, ona nipošto nije jednoglasna.

participants were unanimous in their views that the survey was very useful and highlighted some paradoxes.
učesnici su bili jednoglasni u svojim stavovima da je to istraživanje bilo vrlo korisno i da je osvijetlilo određene paradokse.

he won unanimous election by the executive olympic committee members to carry the flag into the opening ceremony.
njega su članovi izvršnog olimpijskog komiteta jednoglasno izabrali da nosi zastavu na svečanom otvaranju.

a complicating factor is the unanimous decision by northern kosovo mayors not to implement any agreement harmful to serbs and serbia.
faktor koji dodatno komplicira stvari je jednoglasna odluka načelnika sa sjevera kosova da ne provode nijedan sporazum koji šteti srbima i srbiji.

the dutch eased their stance on condition that each new step in the integration process is made subject to the unanimous agreement of all eu members.
holanđani su ublažili svoj stav pod uslovom da svaki novi korak u procesu integracija bude uslovljen jednoglasnim pristankom svih članica eu.

croatian presidential candidates ivo josipovic and milan bandic, however, were unanimous in declaring that belgrade cannot win its case against croatia.
hrvatski predsjednički kandidati ivo josipović i milan bandić su u međuvremenu bili jednoglasni u tvrdnji da beograd ne može dobiti spor protiv hrvatske.

he also praised the un security council for its "swift and unanimous decision" saturday to impose a series of restrictive measures against libya.
on je također pohvalio vijeće sigurnosti un-a zbog njegove „brze i jednoglasne odluke“ od subote o uvođenju niza restriktivnih mjera protiv libije.

after failing to muster the needed unanimous support for changes to the eu treaties, european leaders agreed on a fiscal pact based on an intergovernmental treaty among at least 23 of all 27 members of the bloc.
nakon što nisu uspjeli prikupiti potrebnu jednoglasnu podršku za promjene ugovora eu, evropski lideri usuglasili su se o fiskalnom paketu zasnovanom na međuvladinom paketu među najmanje 23 od ukupno 27 članica bloka.

according to professor yasin aktay of selcuk university, ankara is hesitant to give active support to such opposition groups because there is no unanimous front demanding gaddafi's resignation.
prema riječima profesora yasina aktaya sa univerziteta selcuk, ankara oklijeva da pruži svoju aktivnu podršku takvim opozicionim grupama, jer nema jedinstvenog fronta koji zahtijeva gaddafijevu ostavku.

analysts are unanimous that the pan-european corridor no. 10, which will connect the balkan countries with the rest of europe, will command the economic attention of turkey.
analitičari su jednoglasni po pitanju toga da će panevropski koridor br. 10, koji će povezivati zemlje balkana s ostatkom evrope, zaokupiti ekonomsku pažnju turske.

state officials, headed by president boris tadic, are unanimous in the assessment that the candidate status is a chance for a better life of serbian citizens, bigger investments, the creation of new jobs and a better standard of living.
državni zvaničnici, na čelu s predsjednikom borisom tadićem, jednoglasni su u ocjeni da kandidatski status predstavlja šansu za bolji život građana srbije, za veća ulaganja, otvaranje novih radnih mjesta i bolji životni standard.

furthermore, any decision on a bilateral loan will have to be proposed by the european commission and the european central bank (ecb), which will then require the unanimous approval of all 16 eurozone members.
nadalje, svaku odluku o bilateralnom kreditu morat će predložiti evropska komisija i evropska centralna banka (ecb), za koju će onda trebati jednoglasno odobrenje svih 16 članica eurozone.

"the unanimous view was that the principle of the indivisibility of security should apply," nato secretary general jaap de hoop scheffer told reporters following high-level consultations at the alliance's headquarters in brussels.
"jedinstven je stav bio da se treba primjenjivati princip neodvojivosti po pitanju bezbjednosti," rekao je novinarima generalni sekretar nato-a jaap de hoop scheffer nakon konsultacija na visokom nivou u glavnom štabu alijanse u briselu.