De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
file is a folder
ur renkell eo ar restr
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is a directory.
ur c'havlec'hiad eo an dra-mañ.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 is a folder
kuzhat an dihunerioù & kabac' het
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
package is a namespace
anv ar pakad & # 160;:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& the file is a program
& ur goulev eo ar restr
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is a free busy object
no recurrence
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is your yahoo! id?
petra eo ho hennader (id) yahoo! ?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
draw a path which is a grid
tresañ un treug hag a vo ur gael
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
which is a virtual package.
hag a zo ur pakad amwir.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is the k desktop environment?
skoazellañ ar raktres kde
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copy what is visible in the selected region to a named buffer
eilañ pezh a zo hewel war ar maez bet diuzet en ur skurzer anvetedit-action
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"%s" is a recursive symbolic link.
un ere arouezel askizat eo %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cannot open %1: path is a directory
qnetworkaccessfilebackend
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assume input is a syslinux configuration file.
syslinux configconfig as used by syslinux
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is a folder and not a file: %1
n' hellan ket digeriñ ar restr evit skrivañ & # 160;:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"%s" is a virtual package provided by:
"%s" a zo ur pakad amwir roet gant:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
create a new layer from what is visible in this image
krouiñ un dreuzfollenn nevez diouzh pezh a zo hewel war ar skeudennlayers-action
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preview this is a 1:1 preview of the current icon
raksell setu ur sell eus an arlun er skeul 1 & # 160;: 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"%s" is a symbolic link pointing to another program
un ere arouezel o vukañ davit ur goulev all eo \\"%s\\". arverañ ar goulev arvoned en e lec'h
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gedit is a small and lightweight text editor for the gnome desktop
gedit a zo un embanner bihan ha skañv evit ar burev gnome.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: