Usted buscó: a women who likes to wash will find water (Inglés - Búlgaro)

the problem is that there are women who want or would like to stay at home.
Проблемът е в това, че има жени, които желаят или биха желали да си останат вкъщи.

those who like to publicize indecency among the believers will face painful torment in this world and in the life to come .
За онези , които желаят покварата да се разпространява сред вярващите , ще има болезнено мъчение в земния живот и в отвъдния .

“maybe i have discovered a new person in me who likes to talk. each time i do a presentation it gets better.” with potential mentors convinced him that marketing was key.
„Увереността в собственитети сили нараства, когато получиш свидетелството и постъпиш на добра работа сред добри колеги.

there are funny people who like to fool around, it's up to them.
Има шегаджии, които обичат смеха.

so i would like to bring this problem to your attention, and i hope we will find, together with the european commission, a convenient way to settle this problem.
Ето защо искам да представя този проблем на вашето внимание и се надявам, че заедно с Европейската комисия, ще намерим подходящ начин за уреждане на проблема.

for example, a problem is posed by those scientific authors who like to quote each other in their publications, thus forming quotation cartels and gaining advantage in assessments based on quantitative indicators.
Проблем представлява поведението на някои научни автори, които предпочитат да се цитират взаимно, като образуват по този начин „картел на цитата“ и си осигуряват преимущества при оценка, основана на количествени показатели.

[ alike ] for those of you who like to advance ahead and those who would remain behind .
за всеки от вас , който пожелае да напредва или да изостава .

however, we would like to emphasise that the issue of regular, preventive health checks for girls and women who have been granted asylum in the eu because of the threat of genital mutilation is one which should be dealt with by the individual member state, with deference to the rights of the individual concerned.
Бихме желали да подчертаем обаче, че въпросът за редовни превантивни медицински прегледи на момичетата и жените, на които е предоставено убежище в ЕС поради заплаха за генитално осакатяване, следва да се решава от отделната държава-членка при зачитане на правата на съответното лице.

once a right-wing politician during his days as a member of the serbian radical party, vučić has since presented himself as a pro-eu leader who likes to emphasize the support that eu officials have shown for his government's reforms and actions as the country prepares to join the union.
Вучич, който навремето е бил член на Сръбската радикална партия и е с дясна политическа насоченост, се представяше за про-ЕС лидер, който иска да подчертае подкрепата, оказвана от представителите на ЕС за реформите и действията на правителството му по време на подготовката на страната за присъединяването й към Съюза.

ladies and gentlemen, i would like to believe that, in the future, the european union will find in russia a permanent, structural partner that shares our values, but today it seems clear to me that such a future is quite distant.
Госпожи и господа, искам да вярвам, че в бъдеще Европейският съюз ще намери в лицето на Русия постоянен, конструктивен партньор, който споделя нашите ценности, но днес за мен е ясно, че това бъдеще е доста далечно.

(el) mr president, i should like to close by pointing out that, with improved access for patients to specialist healthcare, with support for research and development of effective treatment and with cross-border cooperation, we hope that patients will find the specialists they need more easily.
(el) Г-н председател, бих искала да завърша, като посоча, че чрез подобрения достъп на пациентите до специализираното здравеопазване, чрез подкрепата за научните изследвания и развитието на ефективно лечение и чрез трансграничното сътрудничество ние се надяваме, че пациентите ще намират по-лесно специалистите, от които се нуждаят.