Usted buscó: check in (Inglés - Búlgaro)

check-in
регистрация

check-in %1
Кутийкаmodify (entry title)

check-in entries
Кутийкаcheck- in (entry title)

check-in the selected items
Изтриване на няколко книги?

officials shall check in particular
Длъжностните лица проверяват по-специално

atms; ticketing and check-in machines
банкомати; автомати за продажба на билети и регистрация на пътници;

the inspector should check, in particular:
Инспекторът трябва по-специално да провери:

check in and register baggage, if necessary,
да се представят за регистриране и да регистрират багажа си, ако е необходимо,

check-in and register baggage, if necessary,
се представят за регистриране и да регистрират багажа си, ако е необходимо,

check-in at the hotel novotel1 in plovdiv
Регистрация в хотел Новотел1 в Пловдив

reduction of aid after administrative check (in euro);
намаляване на помощта след административна проверка (в евро);

it went through a policy "health check" in 2009.
През 2009 г. ОСП премина през преглед на състоянието на политиките.

pass a proficiency check in accordance with appendix 9 to this part.
преминава проверка на професионалната подготовка в съответствие с допълнение 9 към настоящата част.

check-in, boarding and security check before take-off
Регистрация, качване на борда и проверки за сигурност преди излитане

exemptions for rt from certain parts of the thorough check in article 7a
освобождаване на регистрираните пътници от определени елементи на обстойната проверка, предвидено в член 7а;

self-service terminals including atms, ticketing and check-in machines;
терминали на самообслужване, включително терминални устройства АТМ, автомати за продажба на билети и автомати за регистрация на пътници;

check in particular any data point that seems to deviate by a systematic error.
По-специално проверете точките с данни, за които изглежда, че се отклоняват поради системна грешка.

moreover, each police check on the territory should include an automatic check in sis.
Освен това всяка полицейска проверка на територията следва да включва автоматична проверка в ШИС.

move from an entry point to the check-in counter, if any, or to the ship,
да се придвижат от определената точка на пристигане до гишето за регистриране, ако има такова, или до кораба,

legislative proposals arising from the communication on the health check in the common agricultural policy (*)
Законодателни предложения, произтичащи от съобщението относно,,здравния преглед“ на Общата селскостопанска политика (*)