Usted buscó: complaining (Inglés - Búlgaro)

"i gave up complaining.
"Отказах се да се оплаквам.

you are always complaining.
Винаги се оплаквате.

arguments of the complaining party
представяне на аргументите на страната ищец;

opposition parties are also complaining.
Опозиционните партии също изразяват недоволство.

complaining won't change anything.
Оплакванията няма да променят нищо.

complaining party:3-6 weeks
Страна, подала жалбата 3­6 седмици;

she keeps complaining that she has no time.
Тя не спира да се оплаква, че няма време.

so why are we complaining about the seals?
Така че защо се оплакваме за тюлените?

exit instead of complaining about bad configuration files
Спрете програмата вместо да се оплаквате за лоши конфигурационни файлове

he never sees me without complaining about his wife.
Той никога не ми се е оплаквал от жена си.

non-complaining companies were also represented in the sample.
В представителната извадка бяха включени и дружества, които не са подавали оплакване.

existence of arrangements limiting exports from the complaining member;
съществуване на договорености, ограничаващи износа от подаващата жалба страна членка;

one complaining producer reiterated this argument in the present investigation.
Един от производителите жалбоподатели отново изтъкна този аргумент по време на настоящото разследване.

that is what happened and now everybody is complaining about foreign speculators.
Именно това стана и днес всички се оплакват от чуждестранни спекуланти.

it said seks went to a facility on his own, complaining of chest pains.
В изявлението се казва, че Секс е отишъл сам в болницата с оплаквания от болки в гърдите.

such a solution requires adoption by parliament, and unions are already complaining.
Подобно решение изисква гласуване в парламента, а профсъюзите вече изразяват възраженията си.

c) businesses are already complaining that they are unable to find seasonal workers.
Междувременно предприятията се оплакват, че не са в състояние да намират сезонни работници.

some companies that bid for contracts under the initiative are complaining about a lack of transparency.
Някои от фирмите, кандидатствали за договори по инициативата, се оплакват от липсата на прозрачност.

any patient complaining of decrease or loss of vision must have a prompt and complete eye examination.
Всеки пациент, който се оплаква от намаление или загуба на зрението, трябва да се подложи на незабавен и пълен офталмологичен преглед.

a number of union producers also responded to the disclosure by stating they were withdrawing as complaining producer.
Редица производители от Съюза също така реагираха на оповестяването, като заявиха, че се оттеглят като производител жалбоподател.