Usted buscó: determine the format of a field before parsi... (Inglés - Búlgaro)

the format of dates is yyyymmdd.
Форматът на данните е yyyymmdd.

the format of records to be kept;
формата на водената документация;

however, providers may refer to this regulation to determine the format of the inventory.
Доставчиците обаче могат да се позовават на настоящия регламент, за да се определи форматът на регистъра.

the commission shall determine the format of the surveillance report by means of implementing acts.
С актове за изпълнение Комисията определя формата на доклада от наблюдението.

the conference of the parties shall determine the timetable for submission and the format of such reports.
Конференцията на страните по конвенцията определя графика за представяне и формáта на тези доклади.

column 5 defines the format of the data element.
Колона 5 определя формата на елемента от данни.

the format of certificate is attached as appendix 2;
Формулярът на сертификата се прилага като допълнение 2;

the format of the forms shall be 148 by 105 millimetres.
Формулярите са с формат 148 на 105 милиметра.

on the format of the european technical assessment for construction products
относно формата на европейската техническа оценка на строителните продукти

the commission should be empowered to determine the format of reports, record keeping and the format for the registration application of a trade repository.
Комисията следва да бъде упълномощена да определя формата на отчетите, съхранението на данните и формата на заявлението за регистрация на регистър на транзакции.

the commission shall adopt implementing acts to establish the format of:
Комисията приема актове за изпълнение за установяване на формата на:

consideration will be given as to a possible update of the format of etds.
Ще бъде обмислено евентуално обновяване на формата на временните документи за пътуване.

(6) the format of electronic periodic safety update reports;
(6) формата на периодичните актуализирани доклади за безопасност;

the format of the records shall be specified in the operator’s procedures.
Формата на водената отчетност се посочва в процедурите на оператора.

in order to ensure uniform application of this article, esma shall develop draft implementing technical standards to determine the format of notification under this article.
С цел да се осигури унифицирано прилагане на настоящия член ЕОЦКП разработва проекти на изпълнителни технически стандарти за определяне на формàта на уведомлението по настоящия член.

eba shall develop draft implementing technical standards to determine the format, structure, contents list and annual publication date of the information listed in paragraph 1.
ЕБО разработва проекти за технически стандарти за изпълнение с цел установяване на формата, структурата, съдържанието и датата на годишното публикуване на информацията, чието оповестяване е предвидено в параграф 1.

the format of the prospectus or base prospectus, the summary, final terms and supplements; and
формата на проспекта или основния проспект, обобщението, окончателните условия и притурките; и

the format of protocols, abstracts and final study reports for the post-authorisation safety studies.
формата на протоколите, резюметата и окончателните доклади от анализите на проучванията за безопасност след получаване на разрешение.

the commission may, in accordance with the procedure referred to in article 25(2), determine the format for the submission of the information referred to in paragraph 1.
Комисията може, в съответствие с процедурата, посочена в член 25, параграф 2, да определи формата, в която да се предава информацията по параграф 1.

the computer program for checking the format of computer files before sending them to the commission (wincheckcsv) is included in the data transfer program (edamis client).
Компютърната програма за проверка на формата на компютърните файлове преди тяхното изпращане на Комисията („wincheckcsv“) е включена в програмата за прехвърляне на данни („edamis клиент“).