Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enterotoxicosis is a reaction in the intestines to toxins produced by some bacteria.
Ентеротоксикозата е реакция в тънките черва спрямо токсини, които се произвеждат от някои бактерии.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
locatim thereby provides additional protection against deaths due to enterotoxicosis caused by e. coli.
Така locatim осигурява допълнителна защита срещу смъртността, дължаща се на енторотоксикозата, предизвикана от e. coli.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
enterotoxicosis is a disease caused by the release of toxins in the body, with the main symptom being diarrhoea.
Ентеротоксикозата е заболяване, предизвикано от освобождаването на токсини в тялото, като главен симптом е диарията.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
locatim is used to reduce death in newborn calves caused by enterotoxicosis due to the bacterium e. coli during the first days of life.
coli.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
neocolipor is administered to female pigs – both sows and gilts - in order to immunise their offspring against neonatal enterotoxicosis.
neocolipor се прилага при женски прасета – свине и ремонтни женски животни – за имунизация на малките срещу неонатална ентеротоксикоза.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the fimbrial adhesins f4ab, f4ac, f5 and f6 are responsible for the adhesion and the virulence of e. coli strains, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets.
Фимбриалните адхезини f4ab, f4ac, f5 и f6 отговарят за вирулентността на щамовете e.coli, които предизвикват ентеротоксикоза при новородените прасета.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reduction of mortality caused by enterotoxicosis associated with e. coli f5 (k99) adhesin during the first days of life as a supplement to colostrum from the dam.
Намаляване на смъртността, причинена от ентеротоксикоза, свързана с e. coli f5 (k99) адхезин през първите дни от живота като добавка към майчината коластра.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
adjuvanted inactivated vaccine for the reduction of neonatal enterotoxicosis of piglets, caused by e. coli strains, expressing the adhesins f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 and f41.
Редуциране на неонаталната ентеротоксикоза при прасета, през първите дни от живота им, причинена от щамовете на Е. coli, експресиращи адхезините f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 и f41.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) considered that, in accordance with european union requirements, neocolipor had been shown to be effective in the reduction of neonatal enterotoxicosis in piglets.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (cvmp) счита, че ефективността на neocolipor за намаляване на неонаталната ентеротоксикоза при новородени прасета е доказана в съответствие с изискванията на Европейския съюз.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vaccination of the mother animal (sows and gilts) enables the offspring to receive a passive immunity during their first days of life against neonatal enterotoxicosis caused by e. coli strains carrying the adhesins f4, f5, f6 and f41.
При ваксиниране на животното майка (свине и ремонтни женски животни) малките получават пасивен имунитет през първите дни от живота си срещу неонатална ентеротоксикоза, причинена от щамове на e.coli, пренасящи адхезините f4, f5, f6 и f41.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: