Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the exit festival in pictures
Фестивалът „Екзит” в снимки
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is found in tamil nadu, india.
puntius mudumalaiensis е вид лъчеперка от семейство Шаранови (cyprinidae).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binyavanga wainaina wrote a famous essay about "how to write about africa" in 2005.
Биняванга Уайнайна пише известно си есе “Как да пишем за Африка” през 2005.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is the oldest documentary film festival in the region.
Това е най-старият фестивал за документални филми в региона.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also this week: exit is named best festival in europe.
Още от седмицата: фестивалът exit бе обявен за най-добър в Европа.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the biggest masquerade festival in the balkans is held in bulgaria.
Най-големият маскараден фестивал на Балканите се провежда в България.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
albanian cinematography will be promoted throughout the cannes film festival in may.
Албанската кинематография ще бъде популяризирана чрез Филмовия фестивал в Кан през май.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sighisoara medieval festival in romania. [getty images]
Средновековният фестивал в Сигишоара, Румъния. [Гети Имиджис]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sharma attended both the festival in jesolo, and the awards ceremony in rome.
Мади Шарма присъства на фестивала в Джезоло ина церемонията по връчване на наградите в Рим.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fans attend the festival in bih. [bedrana kaletovic/setimes]
Любители на киното на фестивала в БиХ. [Бедрана Калетович/setimes]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another event, the peninsula festival in targu mures, ran from july 23rd through 26th.
Друго събитие, Полуостровният фестивал в Търгу Муреш, се проведе между 23 и 25 юли.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" the premiere took place on july 25, 1976, at the avignon festival in france.
Записът започна през пролетта на 1975 г. и бе завършен към ноември, като тези рисунки бяха пред мен през цялото време.“.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a yugoslav film, boomerang, received the best music award at the 22nd mediterranean film festival in valencia.
Югославският филм "Бумеранг" получи наградата за най-добра музика на 22-ия Средиземноморски филмов фестивал във Валенсия.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
still, some 75,000 refugees continue to lead a difficult life in camps in tamil nadu, india.
Други 75 000 бежанци обаче продължават да водят труден живот в лагери в Тамил Наду в Индия.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one of the country's top summer attractions, the medieval festival in sighisoara, took place in late july.
Една от най-известните летни атракции в страната -- фестивалът на Средновековието в Сигишоара -- се състоя в края на юли.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the film also won four zlatna mimoza (golden mimosa) awards at the herceg novi film festival in montenegro.
Филмът също спечели четири награди "Златна мимоза" на филмовия фестивал в Херцег Нови в Черна гора.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
giacomo puccini's madame butterfly was part of the festival in cyprus. [pafos aphrodite festival]
"Мадам Бътерфлай" на Джакомо Пучини бе една от оперите, представени на фестивала в Кипър. [Фестивал "Пафос Афродита"]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the film won the second prize in the 2013 "festiwal in out" (in out festival) in poland.
През лятото на 2013 филмът печели втора награда на международния кино конкурс in out festival в Полша.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
novi sad's exit festival -- the biggest music festival in southeast europe -- opened thursday, despite the controversy surrounding it.
Фестивалът "exit" в Нови Сад - най-големият музикален фестивал в Югоизточна Европа - бе открит в четвъртък, въпреки противоречията около него.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the film has already garnered awards at film festivals in karlovy vary and pula.
Филмът вече бе събрал награди на филмовите фестивали в Карлови вари и Пула.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad: