Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in any event notify them in writing of:
във всеки случай ги уведомяват писмено за:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
*"on the writing of history in kievan rus".
*studies in medieval eurasian history london: variorum reprints, 1981.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the parties shall notify each other, in writing, of:
Страните се уведомяват писмено за:
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the parties shall notify each other in writing of any changes to appendix 2.
Страните писмено се уведомяват за всяка промяна в Допълнение 2.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the commission shall notify the octs concerned in writing of the initiation of an investigation.
Комисията писмено уведомява съответната ОСТ за започването на разследване.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission shall inform the parties concerned in writing of the objections raised against them.
Комисията писмено информира заинтересованите страни за повдигнатите срещу тях възражения.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the competent authority should promptly inform the examination centre in writing of the reasons for its decisions.
Компетентният орган незабавно уведомява в писмена форма изпитния център за мотивите за своите решения.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both parties shall notify each other in writing of any changes in their respective fisheries policies and legislations.
Двете страни се уведомяват взаимно в писмена форма за всяка промяна в своята съответна политика и законодателство в областта на рибарството.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each party will promptly notify the other party in writing of any change in the regulatory authority for a country.
Всяка от страните ще уведомява незабавно и писмено другата страна за всяка промяна, отнасяща се до регулаторен орган в дадена страна.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
[name of company] will inform [name of appropriate authority] in writing of:
[име на дружеството] ще информира писмено [име на компетентния орган] относно:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informing the program participant in writing of its non-compliance with the terms of the energy star labelling program;
писмено информиране на участника в програмата за неспазването от негова страна на условията на Програмата за етикетиране energy star;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after this decision, coordinators of rejected outline proposals are informed in writing of the commission’s decision and receive the esr.
След това решение координаторите на отхвърлените предложения с кратко описание се уведомяват писмено за решението на Комисията и получават РДО.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*van de mieroop, marc., "cuneiform texts and the writing of history", routledge, 1999.
*van der mieroop, marc., "cuneiform texts and the writing of history", routledge, 1999.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(b) within 24 hours in writing: of the presence or evolution of any disease listed in annex iii;
б) писмено, в рамките на 24 часа, за наличието или развитието на някоя от изброените в приложение ІІІ болести;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the writings of anna freud: 8 volumes.
the writings of anna freud: 8 volumes.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only fragments of the original writings of the presocratics survive.
Само фрагменти от оригиналните съчинения на предсократиците оцеляват.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* kaleidoscopes: selected writings of h.s.m.
geombinatorics 4(1994), 49 - 56.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
references to the above can be found in the writings of many famous travellers (galland, testevuide, Ζοlontas, Τοmbazis, sgouros and sotiriadou).
За всичко това се говори в редица пътеписи на известни пътешественици (galland, testevuide, Ζολώτας, Τομπάζης, Σγουρός и Σωτηριάδου). Природната среда също допринася до голяма степен за тази репутация.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.