Usted buscó: galvanized (Inglés - Búlgaro)

galvanized
Галванизиран

electro-galvanized fittings
Електролитно поцинковани принадлежности

hot deep galvanized coatings, see chapter .
За горещо поцинковани покрития виж глава .

the issue has galvanized public opinion.
Въпросът възбуди общественото мнение.

steel structures, railings etc (not galvanized)
Стоманени конструкции, парапети и др. (не поцинковани)

they are produced in both black (non-galvanized) and galvanized form.
Произвеждат се два вида: черни (непоцинковани) и поцинковани.

anchor head of hot dipped galvanized ductile cast iron of the kind used in the production of earth anchors
Глава на анкерен пилот от горещопоцинкован сферографитен чугун от вида, използван за производство на анкерни пилоти

lead as an alloying element in steel for machining purposes and in galvanized steel containing up to 0,35 % lead by weight
Олово като легиращ елемент за инструментална стомана и в поцинкована стомана с тегловно съдържание на олово до 0,35 %

the coating thickness on the renovated areas shall be a minimum of 30µm more than the local coating thickness requirement in table 1 for the relevant hot dip galvanized coating.
Дебелина на покритието върху ремонтираните площи трябва да бъде минимум 30μm повече от изискванията за локална дебелина на покритието в Таблица 1 за съответното горещо поцинковано покритие.

an importer claimed that ‘electro-galvanized fittings’ should be excluded from the definition of the threaded malleable fittings.
Един вносител заяви, че „електролитно поцинкованите принадлежности“ следва да бъдат изключени от определението за резбовани принадлежности от ковък чугун.

however, it is clear that electro-galvanized fittings are fully interchangeable with regular fittings, and therefore have the same basic physical and technical characteristics.
Очевидно е обаче, че електролитно поцинкованите и обикновените принадлежности са напълно взаимозаменяеми и следователно имат еднакви основни физически и технически характеристики.

iron or steel wire, not insulated, with a carbon content of not more than 0;25 % by weight, and with a maximum cross-sectional dimension of 0;80 mm or more, not coated or zinc-coated (including galvanized)
Чугунени или стоманени телове, с въглеродно съдържание не по-голямо от 0,25 тегловни процента, с максимално напречно сечение от 0,80 mm или повече, без покритие или цинково покритие (включително галванизирани)