Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
glycine max (l.) merrill
glycine max. (l.) merrill
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
plymouth energy company llc, merrill, iowa
plymouth energy company llc, merrill, Айова;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the selected firms include morgan stanley, merrill lynch and bnp paribas.
Сред избраните фирми са "Морган Стенли", "Мерил Линч" и "БНП Париба".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he held a senior position at merrill lynch before taking up his new appointment.
Той е заемал висока позиция в Мерил Линч, преди да приеме сегашното си назначение.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lehman brothers, hsbc, alpha bank, merrill lynch and efg eurobank were the lead managers.
"Леман брадърс", Ейч Ес Би Си, "Алфа банк", "Мерил Линч" и "И Еф Джи Юробанк" бяха основните организатори.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
both morgan stanley and bank of america merrill lynch assess the risk of a new downturn as standing at about one in three now.
Както "Морган Стенли", така и "Банк ъв Америка Мерил Линч" оценяват риска от нов спад с вероятност едно към три.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the analysis conducted by merrill lynch allocates losses in value to Öiag and the republic of austria only to the extent of their respective shareholdings.
При направения от merrill lynch анализ на Öiag, респ. на Република Австрия се разпределят загуби на стойността само до размера на съответните им дялове.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serbian authorities endorsed a bid by merrill lynch and raiffeisen investment to become adviser to the government in the privatisation of the state oil and gas company nis.
Сръбските власти одобриха офертата на Мерил Линч и Райфайзен инвестмънт да стане консултант на правителството при приватизацията на държавната компания за петрол и газ НИС.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
young scriptwriters are invited to participate in the contest, which is part of the international hartley-merrill international movie screenplay contest.
Отправена е покана към млади сценаристи за участие в надпреварата, която е част от международния конкурс за филмов сценарий "Хартли-Мерил".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
his colleague, finance minister milen velchev, also left a similarly attractive job in london as emerging markets vice president at merrill lynch to take a cabinet post.
Неговият колега, финансовият министър Милен Велчев, остави също толкова атрактивна работа в Лондон като вицепрезидент на "Нововъзникващи пазари" в Мерил Линч, за да заеме пост в правителството.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
moore stephens concluded that merrill lynch’s approach to estimating the payout under the debtor warrant was based on reasonable assumptions and used recognised and established capital market valuation techniques.
moore stephens стигнаха до заключението, че подходът на merrill lynch за оценка на изплащането от гаранцията за длъжника се основава на разумни предположения и са били използвани признати и установени техники за оценка на капиталовия пазар.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first published 1958 by bobbs-merrill co.* wert, jeffry d. "gettysburg: day three".
first published 1958 by bobbs-merrill co.* wert, jeffry d. gettysburg: day three.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the commission’s expert looked into the report prepared by Öiag’s advisors, merrill lynch, which analysed the potential payout under the debtor warrant.
Експертът на Комисията прегледа представения от консултанта на Öiag — merrill lynch — доклад, в който е направен анализ на възможното изплащане от гаранцията за длъжника.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a former investment banker with merrill lynch, he was one of several young professionals who left a successful career in the west in order join the former king's cabinet in mid-2001.
Бивш инвестиционен банкер в Мерил Линч, той бе един от групата млади професионалисти, които оставиха успешната си кариера на запад, за да се присъединят към кабинета на бившия цар в средата на 2001 г.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in article 2 (1), point a and in annex ii, part i, point (2), paragraph a, the words "soia hispida l." shall be replaced by the words "glycine max (l.) merrill."
В член 2, параграф 1, точка А и в приложение ІІ, част І, точка 2, алинея А, думите “soia hispida l.” се заменят с думите “glycine max (l.) merrill. ”
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible